1 00:00:54,988 --> 00:00:58,287 Deyirlər ki, Qərb əfsanələr üzərində qurulmuşdur. 2 00:00:58,491 --> 00:01:02,257 Bizə kömək edən uzun nağıllar şeyləri çox böyük mənalandırmaq... 3 00:01:02,462 --> 00:01:05,295 ...yaxud inanmaq çox qorxuncdur. 4 00:01:06,299 --> 00:01:09,894 Bu, Kabus Atlısının əfsanəsidir. 5 00:01:19,879 --> 00:01:23,872 Hekayə gedir ki, hər nəslin bir nəsli var. 6 00:01:24,084 --> 00:01:28,350 Bəzi lənətlənmiş ruh, yer üzünü sürmək üçün lənətləndi... 7 00:01:28,555 --> 00:01:31,854 ...şeytanın sövdələşmələrini toplamaq. 8 00:01:34,861 --> 00:01:39,992 Bir çox illər əvvəl bir Ghost Rider idi San Venganza kəndinə göndərildi... 9 00:01:40,834 --> 00:01:45,828 ...müqavilə əldə etmək 1000 pis ruha dəyər. 10 00:01:46,773 --> 00:01:49,708 Ancaq bu müqavilə çox güclü idi... 11 00:01:53,313 --> 00:01:57,977 ...o bilirdi ki, heç vaxt icazə verə bilməz şeytan onun əlinə keçsin. 12 00:01:59,452 --> 00:02:03,183 Beləliklə o, Rider olmayanı etdi əvvəllər edib: 13 00:02:08,495 --> 00:02:11,862 O, şeytandan üstün oldu. 14 00:02:16,836 --> 00:02:19,327 Əfsanələr haqqında olan şey... 15 00:02:19,639 --> 00:02:22,836 ...bəzən onlar doğrudur. 16 00:03:11,858 --> 00:03:13,587 Xanımlar və cənablar... 17 00:03:15,161 --> 00:03:17,425 ...heyrətləndirici, alovlu... 18 00:03:17,630 --> 00:03:20,997 ...möhtəşəm kaskadyor dövrü! 19 00:03:42,689 --> 00:03:47,149 Böyük alqışlara necə baxırsınız? Barton və Conni Bleyz üçün? 20 00:03:54,033 --> 00:03:55,557 Gəlin bunu onlar üçün eşidək, dostlar! 21 00:04:07,780 --> 00:04:09,907 Sən cazibədarsan, elə deyilmi, oğlan? 22 00:04:10,850 --> 00:04:13,478 Gənc, hər şeyi bildiyini düşün bilmək var. 23 00:04:13,686 --> 00:04:16,883 Əbədi yaşayacağını düşün. Bu doğrudurmu? 24 00:04:17,090 --> 00:04:20,582 - Gəl, ata. Bu, bir kir parçası idi. - Məsələ bunda deyil. 25 00:04:22,595 --> 00:04:25,223 Əsas odur ki, biz edirik bu hərəkət bir həftədən azdır. 26 00:04:25,431 --> 00:04:26,762 Sən artıq başıboş gedirsən. 27 00:04:26,966 --> 00:04:29,867 - Mən bunu sadəcə camaat üçün edirdim. - Bunu niyə etdiyinizi ikimiz də bilirik. 28 00:04:33,506 --> 00:04:36,703 Onun sənin yanında olacağını düşünürsən əlil arabasında olanda? 29 00:04:40,046 --> 00:04:41,809 Hə, hotshot? 30 00:04:50,657 --> 00:04:55,356 Oğlum, həyatda etdiyin hər şey, hər etdiyin seçimin nəticəsi var. 31 00:04:55,995 --> 00:04:58,054 İşləri görəndə düşünmədən... 32 00:04:58,498 --> 00:05:00,989 ...siz seçim etmirsiniz, seçim səni edir. 33 00:05:02,168 --> 00:05:03,999 - Bunu başa düşürsən? - Bəli, əlbəttə. 34 00:05:05,705 --> 00:05:07,297 Nə? 35 00:05:09,075 --> 00:05:10,702 “Bəli, cənab” dedim. 36 00:05:44,043 --> 00:05:47,012 Hey, ata, düşünürsən ki, mən götürə bilərəm Nə vaxtsa gəzmək üçün lütf? 37 00:05:47,213 --> 00:05:48,874 Yetərincə kişi olduğunuzu düşünün Grace üçün? 38 00:05:49,082 --> 00:05:50,811 Cəhənnəm, bəli. 39 00:05:51,884 --> 00:05:53,818 Yaxşı, mən yox. 40 00:05:56,356 --> 00:05:57,755 Hey, Johnny. 41 00:06:00,460 --> 00:06:01,688 Salam, Roxie. 42 00:06:08,301 --> 00:06:09,359 Davam et. 43 00:06:33,092 --> 00:06:34,559 hey. 44 00:06:37,730 --> 00:06:38,924 Nə olub, Roxie? 45 00:06:42,068 --> 00:06:43,262 mən gedirəm. 46 00:06:44,237 --> 00:06:45,204 Nə? 47 00:06:45,405 --> 00:06:47,600 Atam məni göndərir anamla yaşamaq. 48 00:06:51,811 --> 00:06:54,279 - Nə vaxt? - Tezliklə. 49 00:06:56,482 --> 00:06:58,211 Bəs bizdə? 50 00:06:58,418 --> 00:07:00,978 O deyir sən mənim üçün kifayət qədər yaxşı deyilsən. 51 00:07:01,187 --> 00:07:03,018 Siz sadəcə bir mərhələsiniz. 52 00:07:05,024 --> 00:07:07,322 Bəs biz nə edəcəyik, Conni? 53 00:07:10,730 --> 00:07:14,996 Biz ayrılacağıq. Velosipedə atlayacağıq və sadəcə davam edin. 54 00:07:15,868 --> 00:07:17,961 Bəs atanız necə? Bəs şou? 55 00:07:18,171 --> 00:07:21,140 Onun mənə ehtiyacı yoxdur. Onun heç kimə ehtiyacı yoxdur. 56 00:07:22,108 --> 00:07:24,736 Sabah, günorta. Burada görüşəcəyik. 57 00:08:50,129 --> 00:08:51,790 Saat neçədir? 58 00:08:52,632 --> 00:08:54,361 gecdir. 59 00:09:08,915 --> 00:09:10,746 Hara gedirsən? 60 00:09:14,620 --> 00:09:16,417 Heç yerdə, ata. 61 00:09:17,823 --> 00:09:19,586 Mən heç yerə getmirəm. 62 00:09:51,824 --> 00:09:53,724 Uzaqdan. 63 00:10:00,933 --> 00:10:03,834 - Johnny Blaze. - Bəli. 64 00:10:04,770 --> 00:10:06,567 Bu gün verilişinizi tutdum. 65 00:10:07,740 --> 00:10:11,972 Sadəcə nə qədər olduğunu demək istədim Sənin sürməni izləməkdən həzz aldım. 66 00:10:12,178 --> 00:10:13,304 Oh, sağ ol. 67 00:10:13,779 --> 00:10:16,373 Bəlkə bir gün mənim üçün minərdin. 68 00:10:16,916 --> 00:10:18,406 Şou aparırsan? 69 00:10:18,851 --> 00:10:21,319 Yer üzündəki ən böyük şou. 70 00:10:27,193 --> 00:10:28,421 Təşəkkür edirəm, amma yox. 71 00:10:33,366 --> 00:10:35,163 Nə olub, Conni? 72 00:10:36,435 --> 00:10:38,733 Atanız üçün narahatsınız? 73 00:10:41,374 --> 00:10:42,807 Bu haqda nə bilirsiniz? 74 00:10:43,009 --> 00:10:45,773 Hətta kor adam xəstə olduğunu görürdü. 75 00:10:47,446 --> 00:10:50,745 Xərçəng haqqında bir şey vaxt lazımdır... 76 00:10:51,517 --> 00:10:53,508 ...sevdikləriniz üçün ödəniş. 77 00:10:54,553 --> 00:10:56,316 Dəyişən həyatlar. 78 00:10:57,957 --> 00:11:01,051 Dəyişdirilməli olan planlar. 79 00:11:03,596 --> 00:11:05,223 Johnny... 80 00:11:06,399 --> 00:11:08,526 ...atanıza kömək edə bilsəm necə? 81 00:11:10,069 --> 00:11:11,730 Bəli? Necə? 82 00:11:11,937 --> 00:11:14,428 Necə önəmli deyil. 83 00:11:14,907 --> 00:11:17,740 Mən onu yaxşılaşdıra bilsəm nə olardı? 84 00:11:19,045 --> 00:11:21,411 Ona sağlamlığını qaytarmaq? 85 00:11:22,281 --> 00:11:24,943 istəyərdiniz sövdələşmə etmək? 86 00:11:28,788 --> 00:11:29,948 Qiymətinizi adlandırın. 87 00:11:33,759 --> 00:11:35,556 götürəcəm... 88 00:11:39,632 --> 00:11:41,259 ...sənin ruhun. 89 00:11:47,473 --> 00:11:48,440 tamam. 90 00:11:48,641 --> 00:11:53,908 Sabah günəş çıxana qədər, atanız at kimi sağlam olacaq. 91 00:11:54,413 --> 00:11:58,850 Və bütün həyatınız olacaq qarşınızda. 92 00:11:59,819 --> 00:12:01,719 Bu sənin seçimindir, Conni. 93 00:12:02,388 --> 00:12:05,915 Sizə sadəcə imza atmaq lazımdır. 94 00:12:31,150 --> 00:12:34,381 Oh, bu yaxşı olacaq. 95 00:12:42,695 --> 00:12:44,162 Lənət olsun. 96 00:12:47,633 --> 00:12:49,567 Sabah, yatan gözəl. 97 00:12:50,402 --> 00:12:51,369 ata? 98 00:12:53,005 --> 00:12:55,098 - Baxırsan... - Əla, hə? 99 00:12:55,374 --> 00:12:58,571 Ən azı bunu həkim nə vaxt dedi bu səhər rentgenlərimə baxdı. 100 00:12:59,779 --> 00:13:02,043 - Nə danışırsan? - Mən xəstə olmuşam, oğlum. 101 00:13:02,248 --> 00:13:04,648 Nəhayət ayağa qalxanda bu barədə sənə danışmaq əsəbi... 102 00:13:04,850 --> 00:13:06,374 ...Mən artıq deyiləm. 103 00:13:07,052 --> 00:13:10,488 Mən izah edə bilmirəm. Amma özümü at kimi sağlam hiss edirəm. 104 00:13:10,790 --> 00:13:13,782 İndi gəl, hotshot. Görməli bir şou var. 105 00:13:23,769 --> 00:13:27,432 Həftənin ən böyük izdihamı. Hey, bilirsən nə haqda düşünürdüm? 106 00:13:27,640 --> 00:13:30,905 Yeni stunt. Bizi üstünə qoyun! 107 00:13:31,110 --> 00:13:33,943 Bir sıçrayış ol: mən bir tərəfdə, digər tərəfdən sən. 108 00:13:34,146 --> 00:13:39,607 Maşınların və ya alov halqasının əvəzinə, helikopter. 109 00:13:40,519 --> 00:13:42,612 Bəli. Bu çox gözəl olardı, düşünmürsən? 110 00:13:44,156 --> 00:13:46,954 Hey, iki dəqiqəniz var kostyumunda, oğlum, yoxsa sən... 111 00:13:51,664 --> 00:13:53,996 Roksannın atası onu yola salır. 112 00:13:54,233 --> 00:13:56,633 İndi getməsək, çox gec olacaq. 113 00:13:57,837 --> 00:14:01,603 Yaxşı, bu əladır, oğlan. Bu əladır. Heç nə ilə qaçan iki uşaq. 114 00:14:02,074 --> 00:14:05,009 Məqsədiniz birlikdə olmaqdırsa, bu baş verməyəcəyinə əmin olacaq! 115 00:14:05,211 --> 00:14:07,805 Mən şansımı götürməyi üstün tuturam Onunla bütün həyatımı sərf etməkdənsə... 116 00:14:08,013 --> 00:14:09,913 ...tullanan velosipedlər hansısa axmaq karnavalda. 117 00:14:12,351 --> 00:14:14,979 Ata, mən daha yaxşısını istəyirəm bundan da. 118 00:14:20,059 --> 00:14:23,256 Onun qoca kişisi polislər sizin üzərinizdə olacaq mahal xəttinə çatmazdan əvvəl. 119 00:14:23,696 --> 00:14:25,687 Məncə, o zaman getsəm yaxşı olar. 120 00:14:36,909 --> 00:14:38,706 Hey, hotshot. 121 00:14:46,352 --> 00:14:48,149 Sən Qreysi götür. 122 00:14:53,058 --> 00:14:57,358 Heç olmasa alacaqsınız yaxşı bir başlanğıc. 123 00:15:07,673 --> 00:15:12,076 Xanımlar və cənablar, Barton Blaze! 124 00:15:42,508 --> 00:15:45,534 Xanımlar və cənablar, çıxışlara yönəlin. 125 00:15:45,744 --> 00:15:47,234 Xahiş edirəm sakit olun. 126 00:15:47,713 --> 00:15:51,809 ata? Ata, hər şey qaydasındadır, mən burdayam. Mən burdayam, yaxşı olacaq. 127 00:15:52,017 --> 00:15:52,984 ata? 128 00:15:56,855 --> 00:15:59,050 ata? ata? 129 00:16:55,614 --> 00:16:58,014 Sən mənim üçün yaxşı deyilsən. 130 00:17:11,897 --> 00:17:14,627 sən. Onu öldürdün. 131 00:17:14,833 --> 00:17:17,393 Mən onun xərçəngini sağaltdım. 132 00:17:18,670 --> 00:17:20,297 Sövdələşmə belə idi. 133 00:17:21,440 --> 00:17:24,637 Amma ona icazə verə bilməzdim aramıza gir. 134 00:17:24,843 --> 00:17:26,606 Səni orospu çocuğu. 135 00:17:28,947 --> 00:17:31,643 Bir gün sənə ehtiyacım olanda... 136 00:17:32,985 --> 00:17:34,452 ...Gələcəyəm. 137 00:17:35,254 --> 00:17:37,916 O vaxta qədər mən olacağam... 138 00:17:39,124 --> 00:17:41,149 Mən baxacağam. 139 00:17:42,628 --> 00:17:45,062 Dostları unut. 140 00:17:46,265 --> 00:17:48,597 Ailəni unudun. 141 00:17:49,201 --> 00:17:51,761 Sevgini unut. 142 00:17:57,876 --> 00:18:00,674 Sən mənimsən, Johnny Blaze. 143 00:18:49,928 --> 00:18:51,987 Qorxu içində yaşaya bilməzsiniz. 144 00:18:52,898 --> 00:18:54,889 Qorxu içində yaşaya bilməzsiniz. 145 00:18:59,271 --> 00:19:03,435 Conni, Conni! Conni, Conni! 146 00:19:03,642 --> 00:19:05,610 Conni, Conni! 147 00:19:27,132 --> 00:19:29,157 Johnny Blaze! 148 00:19:29,568 --> 00:19:31,263 Bəli, Conni! Bəli! 149 00:20:25,190 --> 00:20:26,214 Xanımlar və cənablar... 150 00:20:26,425 --> 00:20:29,519 ...zəhmət olmasa meydandan kənarda qalın tibb işçilərinə icazə vermək. 151 00:20:30,095 --> 00:20:32,188 Oh, Allah. Oh, Allah. JB! 152 00:20:40,505 --> 00:20:41,904 JB, mənimlə danış, adam! 153 00:20:47,446 --> 00:20:49,846 Heck, velosiped yaxşıdır? 154 00:20:52,217 --> 00:20:54,845 Bəli. Bəli. 155 00:20:55,053 --> 00:20:58,284 Velosiped yaxşıdır. Oh, Allah. 156 00:21:00,659 --> 00:21:02,058 təşəkkür edirəm. 157 00:21:03,061 --> 00:21:04,653 evə gedək. 158 00:21:06,565 --> 00:21:08,192 Gəlin onu onun yerinə eşidək, dostlar. 159 00:21:08,400 --> 00:21:11,961 Möhtəşəm Johnny Blaze! 160 00:21:13,672 --> 00:21:17,164 Conni, hamımızı böyük qorxuya saldın. Bu gecə orada nə baş verdi? 161 00:21:17,376 --> 00:21:20,539 Hey, JB müsahibə vermir, yaxşı? üzr istəyirəm. bağışlayın. 162 00:21:39,364 --> 00:21:40,592 Hə, gəl, gəl. 163 00:21:41,933 --> 00:21:43,992 Ön ucunu aşağı salın. Lənət olsun. 164 00:21:44,202 --> 00:21:45,362 Blaze söndürülüb. 165 00:21:45,570 --> 00:21:48,368 - Qəzaya düşməməyə çalışmısınız? - Varsan? 166 00:21:50,409 --> 00:21:53,469 Niyə pivə içmirsən? və hamı kimi istirahət edin, hə? 167 00:21:53,679 --> 00:21:55,772 Siz spirt bilirsiniz mənə kabuslar verir. 168 00:21:59,818 --> 00:22:01,410 Hər kəsə öz. 169 00:22:08,393 --> 00:22:09,621 Oh, gözləyin, geri qayıda bilərsinizmi? 170 00:22:09,828 --> 00:22:13,320 Xüsusi ulayan meymun var Bu axşam Discovery Channel-da. 171 00:22:13,532 --> 00:22:16,023 - Uşaqlar, salam. - Böyük hərəkətlər və qəzalar gördük. 172 00:22:16,535 --> 00:22:18,969 Ancaq bu atlılardan soruşun kimə baxırlar... 173 00:22:19,171 --> 00:22:22,800 ...və cavab olmayan adamdır hətta burada yarışan Conni Bleyz 174 00:22:23,141 --> 00:22:25,439 Bəli, ona görə ki, o, buradadır! 175 00:22:25,644 --> 00:22:27,271 --bütün zamanların ən böyük kaskadyoru... 176 00:22:27,479 --> 00:22:30,744 ...amma bizim bilmədiyimiz şey necədir daha çox Blaze ölümü aldada bilər. 177 00:22:30,949 --> 00:22:33,747 - Tənqidçilər bunu hər baxış üçün ödənişli intihar adlandırırlar-- - Meymun şousunu qoyun. 178 00:22:33,952 --> 00:22:36,045 Mack, meymun şousu? 179 00:22:36,254 --> 00:22:37,983 --öz həyatına əhəmiyyət vermədən. 180 00:22:38,190 --> 00:22:41,523 Onu cənab Yenilməz adlandırırlar, və o, növbəti sıçrayışında olmalıdır... 181 00:22:41,727 --> 00:22:43,695 ...Conni Bleyz zaman təmizləməyə çalışacaq... 182 00:22:43,895 --> 00:22:46,887 ...futbol meydançasının uzunluğu sahə hədəfindən sahə hədəfinə. 183 00:22:54,873 --> 00:22:56,238 Nə? 184 00:22:57,743 --> 00:23:02,612 "Nə." götürməlisən bu gün o ragdolldan sonra kir yuxusu. 185 00:23:03,348 --> 00:23:04,508 bəxtim gətirdi. 186 00:23:04,716 --> 00:23:08,709 Xeyr, mənim Lucky adlı bir ov itim var. Onun bir gözü var və qoz-fındıq yoxdur. 187 00:23:09,054 --> 00:23:13,286 Şans bunu örtmür, JB. Adam, aldın sənə baxan bir mələk. 188 00:23:13,725 --> 00:23:16,023 - Hə, bəlkə. - Mack, daxilsən? 189 00:23:18,063 --> 00:23:19,690 Bəli. Bəli, daxiləm. 190 00:23:19,898 --> 00:23:22,731 Ayağa qalxın, xanımlar. Ante nədir? 191 00:23:22,934 --> 00:23:24,162 Beş kart çəkilişi. 192 00:23:24,369 --> 00:23:26,633 Bəlkə başqa şeydir. 193 00:24:13,051 --> 00:24:14,211 Buyurun. 194 00:24:14,986 --> 00:24:16,851 Səni kifayət qədər uzun çəkdi. 195 00:24:41,813 --> 00:24:43,872 Düşünürəm ki, sən itmiş ola bilərsən, oğlan. 196 00:24:44,149 --> 00:24:45,810 Sən karsan, yoxsa başqa bir şey? 197 00:24:46,885 --> 00:24:48,512 Mələklər ancaq orda. 198 00:24:48,720 --> 00:24:51,314 Mələklər. Doğrudanmı? 199 00:24:52,691 --> 00:24:55,524 Bəli, həqiqətən. Bununla bağlı probleminiz var? 200 00:24:57,596 --> 00:24:58,893 Əslində... 201 00:25:16,314 --> 00:25:17,406 ...Mən. 202 00:25:27,526 --> 00:25:30,256 Bəli. Qonşuluğunuzu sevin, Conni. 203 00:25:30,829 --> 00:25:32,820 Burada əsl mehribandır. 204 00:25:38,770 --> 00:25:42,399 Oh, görürəm hələ də almamısan liftiniz üçün bir kilid. Bu əla, əla. 205 00:25:42,607 --> 00:25:46,441 Çoxlu bahalı velosipedləriniz var burada, sənə dedim. Neçə dəfə? 206 00:25:47,913 --> 00:25:50,541 Yaxşı, JB, mən bunu əvvəl dedim, Yenə deyirəm: 207 00:25:50,749 --> 00:25:52,683 Bu yer qadın toxunuşundan istifadə edə bilərdi. 208 00:25:53,785 --> 00:25:56,413 - Sən də bilərsən. - Eşitdim. 209 00:25:58,657 --> 00:26:02,593 Yaxşı, beşdən dördü. Qəza bir daha və bütün dəsti alırsınız. 210 00:26:06,965 --> 00:26:09,297 Yaxşı, görməyə şadam kitablarınız üçün istifadə tapdınız. 211 00:26:09,668 --> 00:26:10,930 Bir az jele istəyirsiniz? 212 00:26:11,136 --> 00:26:14,037 Xeyr, istəmirəm sənin axmaq konfetlərinin heç biri. 213 00:26:18,944 --> 00:26:21,276 Mən sizinlə danışmaq istəyirəm ciddi bir şey. 214 00:26:21,479 --> 00:26:22,639 Mən istirahət etməyə çalışıram, Mak. 215 00:26:22,847 --> 00:26:26,044 Bəli, başa düşürəm. Yaxşı? Sadəcə bir saniyə çəkəcək. 216 00:26:31,656 --> 00:26:35,092 Söhbət sənin üzərinə tullanmağından gedir atanızın qəzasının ildönümü. 217 00:26:39,097 --> 00:26:41,156 Bu musiqini söndürə bilərəm bir dəqiqəyə? 218 00:26:41,666 --> 00:26:44,134 Mənim üçün daha yüksəklərə qalxmağınızı istəyirəm. Daha yüksəklərə qalxa bilərsinizmi? 219 00:26:44,336 --> 00:26:46,133 Bu atlama, adam, biz... 220 00:26:46,338 --> 00:26:47,771 Buyurun! Vurun! 221 00:26:48,773 --> 00:26:52,004 Mack, sən Dülgərlərə toxun ya yenə o şimpanze videosu... 222 00:26:52,210 --> 00:26:56,271 - ...və əlimizdə bir qırıntı var. - Bu sıçrayış ağılsızlıqdır. Yaxşı, kişi? 223 00:26:56,481 --> 00:26:59,416 Demək istəyirəm ki, sahə hədəfindən sahə hədəfinə, və indi maşın əlavə edirsiniz? 224 00:27:00,352 --> 00:27:02,582 Deyirəm, sən nəsən sübut etməyə çalışır? 225 00:27:03,655 --> 00:27:04,917 Ki, bu mənəm. 226 00:27:05,390 --> 00:27:06,652 Bu sənsən? 227 00:27:07,125 --> 00:27:08,490 Velosiped sürmək. 228 00:27:09,094 --> 00:27:11,790 Təbii ki, sənsən, adam. Daha kim olacaq? 229 00:27:11,997 --> 00:27:13,862 Bilirsən nə, sən məni qorxudursan. 230 00:27:14,065 --> 00:27:16,158 Məni qorxudursan çünki oxuyursan... 231 00:27:16,368 --> 00:27:19,235 ...bu müqayisəli eksponensial dindarlıq pisliyi. 232 00:27:19,537 --> 00:27:21,334 Beyninə girir. 233 00:27:23,208 --> 00:27:25,176 Demək istəyirəm ki, nə baş verir, kişi? 234 00:27:26,311 --> 00:27:28,802 inanirsan insanlara ikinci şans verilir? 235 00:27:29,314 --> 00:27:30,508 Mən... bilmirəm. 236 00:27:30,715 --> 00:27:34,674 Kimsə səhv etsə, böyük səhv... 237 00:27:34,886 --> 00:27:37,320 ...sizcə o insan bunun əvəzini ödəmək lazımdır... 238 00:27:37,522 --> 00:27:39,649 ...hər gün ömürlərinin qalan hissəsi üçün? 239 00:27:40,225 --> 00:27:42,625 danışırsan atanızın qəzası? 240 00:27:44,496 --> 00:27:45,622 Yaxşı... 241 00:27:47,932 --> 00:27:49,490 Mən sadəcə bir işarə axtarıram. 242 00:27:50,535 --> 00:27:51,866 Hansı işarədir? 243 00:27:53,872 --> 00:27:56,670 Mən mənfi qəbul edə bilər və onu müsbətə çevirin. 244 00:27:56,875 --> 00:27:58,866 Ki, mənim də ikinci şansım ola bilər. 245 00:28:01,646 --> 00:28:05,673 JB, nə vaxt baş vermişdi atanın günahı sənin deyildi. 246 00:28:06,985 --> 00:28:08,213 Bunu bilirsən, hə? 247 00:28:12,424 --> 00:28:16,656 Bax, heç olmasa mənə söz ver maşınları çıxarmağı düşünəcəksən. 248 00:28:17,962 --> 00:28:18,986 Mən bu barədə düşünəcəyəm. 249 00:29:09,647 --> 00:29:13,139 Burda olduğunu bilirdim. Qorxunuzun qoxusunu hiss edirdim. 250 00:29:28,767 --> 00:29:30,359 Salam, Gressil. 251 00:29:32,670 --> 00:29:34,433 niyə burdasan? 252 00:29:41,045 --> 00:29:42,012 Wallow. 253 00:29:47,185 --> 00:29:48,812 Və bizdən nə istəyirsən? 254 00:29:49,020 --> 00:29:51,454 Mən müqavilə üçün gəlmişəm San Venganza. 255 00:29:53,057 --> 00:29:55,548 Əfsanəyə görə müqavilə var oğurlanıb gizlədilib... 256 00:29:55,760 --> 00:29:57,660 ...buradan çox da uzaq olmayan qəbiristanlıqda. 257 00:29:57,862 --> 00:29:59,693 İndi sən mənə onu tapmağa kömək edəcəksən. 258 00:30:04,803 --> 00:30:06,100 Abigor. 259 00:30:06,504 --> 00:30:08,734 Və biz onu tapanda, bəs nə olacaq? 260 00:30:08,940 --> 00:30:10,567 Sonra bu dünyanı alacağıq... 261 00:30:11,442 --> 00:30:13,433 ...bir şəhər... 262 00:30:15,046 --> 00:30:16,343 ...bir anda. 263 00:30:16,548 --> 00:30:17,776 Qara ürək! 264 00:30:37,235 --> 00:30:41,638 -Burda ne işin var? - İndi mənim vaxtımdır, qoca. 265 00:30:41,973 --> 00:30:46,376 Vaxtınız gələcək. Amma indi yox. 266 00:30:46,578 --> 00:30:48,546 İkimiz də bilirik burada mənə zərər verə bilməzsən. 267 00:30:48,746 --> 00:30:53,843 Mən sənin kimi deyiləm. Mən heç vaxt düşməmişəm. Mən heç vaxt. 268 00:30:54,052 --> 00:30:59,752 Sənin üzərində gücüm olmaya bilər bu dünyada, amma mənim atlı var. 269 00:31:01,693 --> 00:31:03,524 Ghost Rider? 270 00:31:05,163 --> 00:31:07,427 Ən sevimli yaradıcılığınız? 271 00:31:07,966 --> 00:31:11,993 Cəhənnəm atəşinin gücü pafoslu insana sərf olunur? 272 00:31:12,270 --> 00:31:14,135 Mənə güvənsəydin... 273 00:31:14,873 --> 00:31:16,966 ...mənə versəydin haqlı olaraq mənim olan şey... 274 00:31:17,175 --> 00:31:21,544 Hamısı mənimdir. Günlərin sonuna qədər. 275 00:31:23,948 --> 00:31:25,540 Davam et. 276 00:31:26,384 --> 00:31:28,249 Sürücü göndərin. 277 00:31:28,820 --> 00:31:30,412 Mən onu basdıracağam. 278 00:31:30,855 --> 00:31:32,880 Sonra səni basdıracağam. 279 00:31:33,625 --> 00:31:34,887 Ata. 280 00:31:48,940 --> 00:31:53,343 Xanımlar və cənablar, xoş gəlmisiniz Johnny Blaze Ölümün Sıçrayışı! 281 00:31:57,382 --> 00:31:58,849 Bəli! 282 00:32:04,923 --> 00:32:05,890 Johnny B! 283 00:32:14,465 --> 00:32:15,898 Salam, JB. 284 00:32:16,734 --> 00:32:18,531 Sən Karenin üstünə gedirsən. 285 00:32:23,808 --> 00:32:25,935 Nə idi deyəcəkdin, Mak? 286 00:32:26,611 --> 00:32:29,546 Sadəcə ikinci yoxlamadan keçdim rampalarda. Onlar yaxşı görünür. 287 00:32:31,416 --> 00:32:33,384 Camaat bir növ nəzarətdən çıxıb. 288 00:32:34,585 --> 00:32:37,486 Johnny, bilirsən bunu etməli deyilsən, elə deyilmi? 289 00:32:40,191 --> 00:32:42,887 Bu kostyum tam yaraşır? Bir az boş hiss edir. 290 00:32:44,195 --> 00:32:45,526 Kostyum yaxşıdır. 291 00:32:45,730 --> 00:32:49,063 Mənə papağımı gətirərdin, Mak? təşəkkür edirəm. 292 00:32:56,007 --> 00:32:57,941 Qorxu içində yaşaya bilməzsən. 293 00:33:00,812 --> 00:33:02,575 Yaxşı, sağ tərəfdəyik. 294 00:33:02,780 --> 00:33:04,645 Cənab Blaze. Amy Page, hadisənin reklamı. 295 00:33:04,849 --> 00:33:07,409 - Tez müsahibə üçün vaxtınız varmı? - Bilmirəm nə qədər... 296 00:33:07,618 --> 00:33:10,485 ...işini görürsən, lakin Johnny Blaze müsahibə vermir. 297 00:33:10,688 --> 00:33:12,519 Hətta köhnə dost üçün deyil? 298 00:33:24,102 --> 00:33:25,262 Salam, Conni. 299 00:33:29,640 --> 00:33:30,902 salam. 300 00:33:33,044 --> 00:33:34,170 Mən edəcəm. 301 00:33:35,079 --> 00:33:36,410 Makiyaj. 302 00:33:38,983 --> 00:33:40,780 O yaxşıdır. 303 00:33:43,321 --> 00:33:45,482 Oh, sən kostyuma baxırsan. 304 00:33:45,690 --> 00:33:49,820 Bilirəm axmaqdır, amma azarkeşlər bəyəndim, ona görə də geyinməyə davam edirəm. 305 00:33:50,828 --> 00:33:54,161 - Bəs qamış? - Mənə dəstək lazımdır. 306 00:33:54,499 --> 00:33:56,797 Xeyr. Bu, kostyumun bir hissəsidir. 307 00:33:57,635 --> 00:34:02,971 Tamam və hazır beş, dörd, üç, iki... 308 00:34:03,174 --> 00:34:04,607 Atan necədir? 309 00:34:05,743 --> 00:34:09,110 Johnny Blaze, danışdığınız üçün təşəkkür edirəm böyük atlamadan əvvəl bizə. 310 00:34:09,313 --> 00:34:12,305 Heç kim cəhd etməyib əvvəl belə bir məsafə: 311 00:34:12,517 --> 00:34:15,384 Üç yüz fut sahə hədəfindən sahə hədəfinə. 312 00:34:15,586 --> 00:34:17,816 Ağlından nə keçir indi? 313 00:34:18,022 --> 00:34:21,355 Həqiqətən yaxşı görünürsən. Mən səni televizorda görmüşəm. 314 00:34:21,559 --> 00:34:25,120 Bilirsiniz, mən çox televizora baxıram və həqiqətən yaxşı iş görürsən. 315 00:34:27,932 --> 00:34:30,958 Johnny, kimisə sürükləyən şey əyləncə üçün həyatlarını riskə atmaq? 316 00:34:31,169 --> 00:34:32,534 Eşitdim evləndin. 317 00:34:35,106 --> 00:34:36,903 Oh, yox. Xeyr, baş vermədi. 318 00:34:37,909 --> 00:34:38,933 yox? 319 00:34:41,279 --> 00:34:44,680 Çox vaxt mətbuat diqqət mərkəzindədir qəzalar, sınıq sümüklər ... 320 00:34:44,882 --> 00:34:46,179 ...etdiyiniz işlərin xərcləri. 321 00:34:46,784 --> 00:34:48,251 Başqa xərclər varmı? 322 00:34:48,453 --> 00:34:50,114 --bunu xatırlayırıq epik mərhələ... 323 00:34:50,321 --> 00:34:52,812 ... həyatında dünyanın ən böyük kaskadyoru. 324 00:34:53,825 --> 00:34:56,726 Və unutmayın, 40 faiz bu gecə bütün gəlirlərdən... 325 00:34:56,928 --> 00:34:58,793 - Bəli. - ...Barton Blaze Fonduna gedin... 326 00:34:58,996 --> 00:35:02,124 ...ehtiyacı olanlara kömək etməyə həsr edilmişdir burada bizim öz dövlətimizdə... 327 00:35:02,333 --> 00:35:03,698 Yaxşı, yaxşı... 328 00:35:03,901 --> 00:35:06,927 Bu aşkar baxış üçün təşəkkür edirik Johnny Blaze həyatına. 329 00:35:07,605 --> 00:35:10,165 Mən Roksan Simpson, səhnədə. 330 00:35:10,641 --> 00:35:11,733 Və biz çıxdıq. 331 00:35:12,877 --> 00:35:16,313 - Siz tullanmaq üçün qalacaqsınız, elə deyilmi? - Bilirsən, geri dönməliyik. 332 00:35:16,514 --> 00:35:18,812 Üstəlik, sənin tullanmanı heç sevməmişəm. 333 00:35:25,389 --> 00:35:26,754 - Zəhmət olmasa. - Gedək, uşaqlar. 334 00:35:26,958 --> 00:35:28,357 Roxanne? 335 00:35:35,199 --> 00:35:39,431 - Buyurun, bircə imza. - Oturduğun yerə qayıtmalısan. 336 00:35:41,139 --> 00:35:43,039 - İtmək lazım deyil. - Yaxşı. 337 00:35:43,241 --> 00:35:46,699 Çıxıb deyəcəyəm ikinizin bir növ tarixçəsi var idi. 338 00:35:47,044 --> 00:35:48,636 Bu belə idi, Mak. 339 00:35:49,213 --> 00:35:50,510 İşarə. 340 00:35:50,848 --> 00:35:52,008 İşarə? 341 00:35:54,385 --> 00:35:56,979 - Əminsən ki, qalmaq istəmirsən? - Xeyr. 342 00:35:57,188 --> 00:35:58,849 Hələ başlamamışdır. 343 00:35:59,290 --> 00:36:00,848 Mən sənə bir pişi alım. 344 00:36:01,526 --> 00:36:03,517 Hadi, Roxie, bu Conni Bleyzdir. 345 00:36:04,262 --> 00:36:05,320 gedək. 346 00:36:05,796 --> 00:36:07,889 Allaha şükür məni dinlədin maşınları çıxardı. 347 00:36:08,099 --> 00:36:10,192 Əks halda intihar olardı. 348 00:36:10,401 --> 00:36:12,665 Bu şəkildə, əgər qısa gəlsəniz, baxın... 349 00:36:12,870 --> 00:36:16,567 ... düşəcəksən gözəl, yumşaq, yaşıl... 350 00:36:19,110 --> 00:36:20,202 ...ot. 351 00:36:20,411 --> 00:36:24,211 Johnny Blaze atlamayacaq Planlaşdırıldığı kimi bu gün 50 avtomobil... 352 00:36:24,415 --> 00:36:28,943 ...lakin əvəzinə sıçrayacaq altı UH-60 Black Hawk helikopteri. 353 00:36:29,153 --> 00:36:33,249 Əvvəllər heç bir kişi cəhd etməyib belə ölümə meydan oxuyan stunt. 354 00:36:34,158 --> 00:36:35,955 Maşınları çıxartdım. 355 00:36:41,766 --> 00:36:43,597 Niyə? Niyə, JB? Niyə mənə demədin? 356 00:36:43,801 --> 00:36:46,565 - Çünki fitnə atmış olardın. - Mənə köhnə deyin... 357 00:36:46,771 --> 00:36:49,706 ...Mən belə gülməliyəm. İnsan qurbanı məni narahat edir. 358 00:36:51,075 --> 00:36:53,339 Niyə, JB? Niyə helikopterlər, kişi? 359 00:36:54,412 --> 00:36:57,313 Sən bilirsən ki, mən nə olmuşam haqqında düşünür? Yeni kaskadyor. 360 00:36:57,515 --> 00:37:00,416 Amma maşınların yerinə ya da od halqası... 361 00:37:01,352 --> 00:37:02,819 ...helikopter. 362 00:37:05,256 --> 00:37:07,281 Atam yaxşı olacağını düşündü. 363 00:37:10,494 --> 00:37:12,724 - Haqlı idi. - Bəli. 364 00:37:13,664 --> 00:37:15,427 tamam. tamam. Bu, sövdələşmədir, adam. 365 00:37:15,633 --> 00:37:18,363 Enişin yarısında səni istəyirəm NOS-u vurmaq, tamam? 366 00:37:18,569 --> 00:37:19,831 NOS-u çox erkən vurmayın. 367 00:37:20,037 --> 00:37:22,528 Əgər onu çox erkən vursanız, vidalanırsınız. Anladın? 368 00:37:23,207 --> 00:37:25,402 Hey, JB, sənin başın hardadır, adam? 369 00:37:26,677 --> 00:37:29,908 O, yəqin ki, dövlətlərarası yoldadır indiyə kimi, hə? 370 00:37:37,021 --> 00:37:38,784 Nə qədər NOS tanklara qoymusan? 371 00:37:38,990 --> 00:37:41,959 Kosmik gəmini utandırmaq üçün kifayətdir. Rəis, get. 372 00:37:51,569 --> 00:37:53,594 Oh, Allah. O, bacarmayacaq. 373 00:38:12,890 --> 00:38:14,323 O bacardı! 374 00:38:17,328 --> 00:38:19,819 Mən sənə dedim ki, o bacaracaq! Bəli, JB! 375 00:38:20,031 --> 00:38:21,931 Gəlin onun üçün eşidək, xanımlar və cənablar. 376 00:38:22,133 --> 00:38:25,591 Üç yüz fut! Dünya rekordu, yalnız Johnny Blaze edə bilər! 377 00:38:36,614 --> 00:38:39,412 Bəli! Bəli! 378 00:38:46,157 --> 00:38:47,249 O hara gedir? 379 00:38:47,458 --> 00:38:50,325 Oğlan haqqında bir şey deyəcəm onun cəsarəti var. 380 00:38:50,528 --> 00:38:53,463 Yəni keçən gün baxırdım bu, idman şousu kimi... 381 00:38:53,664 --> 00:38:56,599 Stuart, zəhmət olmasa danışmağı dayandıra bilərsən artıq Johnny Blaze haqqında? 382 00:39:00,171 --> 00:39:02,503 Bəli, bu bir az çətin ola bilər. 383 00:39:05,943 --> 00:39:07,001 Mən bacardım! 384 00:39:09,046 --> 00:39:12,311 - Çək! - Məni çəkməyimi istəyirsən? 385 00:39:12,516 --> 00:39:14,541 - Sür. - Sürücülük. 386 00:39:22,526 --> 00:39:25,154 Hadi, Roxie, səninlə danışmalıyam. 387 00:39:35,439 --> 00:39:36,633 sənin adın nədir? 388 00:39:37,108 --> 00:39:39,099 - Nə? - Adın nədir? 389 00:39:39,310 --> 00:39:40,902 Oh, Stüart! 390 00:39:41,712 --> 00:39:43,270 - Conni. - Salam. 391 00:39:43,481 --> 00:39:45,608 Yaxşı, Stuart, burada mənə kömək edə bilərsən? 392 00:39:47,718 --> 00:39:49,652 Bağışla, dostum. O, patrondur. 393 00:39:52,223 --> 00:39:53,690 Johnny, diqqət! 394 00:40:03,167 --> 00:40:06,603 Yaxşı, deyəsən görürəm necə olacaq. Dayan! 395 00:40:25,256 --> 00:40:27,588 salam. sağol, sağol, sağol. 396 00:40:27,792 --> 00:40:29,760 Özünü öldürməyə çalışırsan? 397 00:40:29,960 --> 00:40:33,293 Mən sizinlə danışmaq istəyirəm. 56.000 ildir səni görməmişəm. 398 00:40:33,497 --> 00:40:35,089 Bu dəlilikdir. sən dəlisən. 399 00:40:35,299 --> 00:40:37,597 Buna vaxtım yoxdur, Redaktə etməli olduğum bir hekayəm var. 400 00:40:37,802 --> 00:40:39,167 Sən yox deyə bilərdin. 401 00:40:40,538 --> 00:40:44,133 Məndən müsahibə götürməyi xahiş edəndə, yox deyə bilərdin. 402 00:40:45,409 --> 00:40:48,572 - Mikroavtobusu yoldan çəkin! - Nə deməyə çalışırsan? 403 00:40:48,779 --> 00:40:51,873 Yaxşı, mən heç nə deməyə çalışmıram. Deyirəm ki, bu nəsə deməkdir. 404 00:40:53,384 --> 00:40:56,012 - Bağışlayın! - Onlara fikir vermə, yaxşıdırlar. 405 00:40:56,220 --> 00:40:58,245 Magistral yolun kənarındayıq. 406 00:40:58,456 --> 00:41:01,948 Gəlin nahar edək. Hələ də italyan xoşunuza gəlir? 407 00:41:04,962 --> 00:41:07,692 Bu nə ilə bağlıdır, Conni? Bir az bağlanmaq istəyirsən? 408 00:41:08,699 --> 00:41:11,429 Bax, 17 yaşın var idi və şahid oldun faciə oldu və qaçdın. 409 00:41:11,635 --> 00:41:13,603 İndi başa düşürəm o zaman anladığım kimi... 410 00:41:13,804 --> 00:41:15,669 ...və mənim heç bir ağır hisslərim yoxdur, yox. 411 00:41:15,873 --> 00:41:19,741 Ona görə də buna keçmiş deyirlər, çünki keçdi. Bitdi, bitdi. 412 00:41:27,051 --> 00:41:28,211 Çoxmu? 413 00:41:32,356 --> 00:41:36,759 Otelimdə restoran var, Plaza. Saat səkkiz. 414 00:41:37,127 --> 00:41:38,287 Bəli! 415 00:41:41,832 --> 00:41:43,060 Gecikmə. 416 00:41:43,267 --> 00:41:45,258 Bu bir işarədir, Roxanne. 417 00:41:45,469 --> 00:41:47,403 Heç bir qəza yoxdur. 418 00:41:47,605 --> 00:41:49,573 Tale və bütün bunlar. 419 00:41:50,341 --> 00:41:51,433 Conni! Conni! Conni! 420 00:41:51,642 --> 00:41:54,008 - Zəhmət olmasa, bacımın kitabını imzalaya bilərsiniz? - Oh, əlbəttə. 421 00:41:54,211 --> 00:41:55,200 - 300 fut. - Biz səni sevirik. 422 00:41:55,412 --> 00:41:56,811 Yaxşı, təşəkkür edirəm. 423 00:41:57,014 --> 00:41:59,141 Üç yüz fut. Olduqca səliqəli, olduqca səliqəli. 424 00:41:59,350 --> 00:42:00,544 Düzdür, Johnny. 425 00:42:07,091 --> 00:42:08,217 təşəkkür edirəm. 426 00:42:30,814 --> 00:42:32,782 Qorxu içində yaşaya bilməzsən. 427 00:42:33,684 --> 00:42:35,811 Qorxu içində yaşaya bilməzsən. 428 00:42:37,021 --> 00:42:39,455 Bu sıçrayışı siz etdiniz. Başqa heç kim bu sıçrayış etməyib. 429 00:42:39,657 --> 00:42:41,488 Sən ən yaxşı atlısan. 430 00:42:44,662 --> 00:42:47,153 İkinci şansa layiqsən. 431 00:42:47,698 --> 00:42:49,598 O, bir işarədir. 432 00:43:08,218 --> 00:43:10,413 Conni. 433 00:43:38,315 --> 00:43:39,509 tamam. 434 00:44:10,347 --> 00:44:13,908 Conni. 435 00:44:55,559 --> 00:44:56,685 sən. 436 00:44:57,995 --> 00:44:59,587 Salam, Johnny. 437 00:45:00,431 --> 00:45:02,296 Məndən uzaq dur. 438 00:45:02,866 --> 00:45:04,493 Bunun üçün bir az gec. 439 00:45:06,136 --> 00:45:07,603 Gözəl velosiped. 440 00:45:10,040 --> 00:45:11,598 niyə burdasan? 441 00:45:11,809 --> 00:45:15,370 Oh, mən həmişə burada olmuşam, Conni. 442 00:45:15,846 --> 00:45:16,813 Bütün boyu. 443 00:45:17,481 --> 00:45:18,948 Feniks... 444 00:45:19,149 --> 00:45:20,309 ...Denver... 445 00:45:20,517 --> 00:45:21,711 ...Hyuston. 446 00:45:22,486 --> 00:45:25,319 Bu sən idin. Məni yaşadan. 447 00:45:25,522 --> 00:45:27,547 Xeyr. Xeyr, Conni. 448 00:45:27,758 --> 00:45:29,225 Hamısı sənsən. 449 00:45:30,094 --> 00:45:31,721 Sən ən yaxşısan. 450 00:45:32,296 --> 00:45:35,094 Və mən sənin ən böyük fanatınam. 451 00:45:35,766 --> 00:45:39,133 Plakatlar, video oyunlar... 452 00:45:39,336 --> 00:45:43,864 ...izdiham qışqırır, tərənnüm edir: 453 00:45:44,074 --> 00:45:45,268 "Johnny. 454 00:45:46,443 --> 00:45:47,740 Johnny. 455 00:45:49,213 --> 00:45:50,737 Conni." 456 00:45:52,616 --> 00:45:54,675 Bu məni çox qürurlandırır. 457 00:45:56,453 --> 00:45:59,820 İnvestisiyaya baxmaq kimi... 458 00:46:00,023 --> 00:46:03,083 ...bu böyüməyə və böyüməyə davam edir ... 459 00:46:03,293 --> 00:46:07,320 ...onu nağdlaşdırdığınız günə qədər. 460 00:46:08,465 --> 00:46:10,933 O gün bu gündür, Conni. 461 00:46:11,668 --> 00:46:14,796 Qara Ürək kimi tanınanı tapın... 462 00:46:15,172 --> 00:46:17,197 ...və onu məhv et. 463 00:46:17,407 --> 00:46:19,136 Onu özünüz tapın. 464 00:46:20,444 --> 00:46:21,706 Belə işləmir. 465 00:46:22,546 --> 00:46:25,242 Müqaviləniz var, xatırlayırsınız? 466 00:46:27,217 --> 00:46:28,775 Uğur qazansanız... 467 00:46:29,887 --> 00:46:32,412 ...Sənin ruhunu qaytaracam. 468 00:46:33,323 --> 00:46:35,120 Bəli, mən bunu etmirəm. 469 00:46:35,492 --> 00:46:37,653 Heç bir seçiminiz yoxdur. 470 00:47:50,601 --> 00:47:52,068 hey. 471 00:47:52,870 --> 00:47:55,464 Bura girə bilməzsən. Bu özəldir... 472 00:47:59,142 --> 00:48:00,200 ...mülk. 473 00:48:00,410 --> 00:48:02,378 Burada qəbiristanlıq var idi. 474 00:48:03,313 --> 00:48:04,940 Bəli, çoxdan. 475 00:48:06,183 --> 00:48:08,014 Qəbirlərə nə oldu? 476 00:48:10,087 --> 00:48:11,486 Onları köçürdülər. 477 00:48:12,256 --> 00:48:13,223 Harada? 478 00:48:16,526 --> 00:48:18,994 - Bilmirəm. - Kim edərdi? 479 00:48:21,498 --> 00:48:23,932 Müqəddəs Maykl kilsəsi. 480 00:48:24,301 --> 00:48:26,599 Onlar hər şeyə cavabdehdirlər. 481 00:48:27,371 --> 00:48:29,498 Bax, həqiqətən burada olmamalısan. 482 00:48:32,075 --> 00:48:34,043 Mənə belə deyirlər. 483 00:48:54,464 --> 00:48:55,692 Allah! 484 00:49:59,997 --> 00:50:01,157 Kimisə axtarırsınız? 485 00:50:03,033 --> 00:50:04,694 Cəhənnəmə qayıt. 486 00:50:05,802 --> 00:50:09,135 Bir mənalı olmayacağıq indi danışırıq, eləmi? 487 00:50:09,506 --> 00:50:11,531 Sən aşağı düşürsən. 488 00:50:13,076 --> 00:50:14,304 Mən belə düşünmürəm. 489 00:51:02,325 --> 00:51:03,917 O qədər sərt deyil. 490 00:51:12,069 --> 00:51:14,560 hey. Kir torbası. 491 00:51:27,217 --> 00:51:28,377 mərhəmət et. 492 00:51:28,585 --> 00:51:31,748 Bağışlayın. Hamısı mərhəmətdən. 493 00:51:45,902 --> 00:51:48,666 Mənə kömək et! 494 00:52:51,234 --> 00:52:52,667 gözləyin. 495 00:52:52,903 --> 00:52:54,803 Məni gözəl hesab edirsən, elə deyilmi? 496 00:52:59,976 --> 00:53:01,739 Oh, Allah. 497 00:53:06,917 --> 00:53:07,941 Mənə lənətə gəlmiş çantanı ver! 498 00:53:08,351 --> 00:53:09,579 Kömək edin! 499 00:53:11,721 --> 00:53:12,949 Kömək edin! 500 00:53:24,768 --> 00:53:25,894 təşəkkürlər. 501 00:53:30,106 --> 00:53:31,403 sən. 502 00:53:31,775 --> 00:53:32,901 Günahkar. 503 00:53:38,148 --> 00:53:40,742 Gözlərimin içinə bax. 504 00:53:48,024 --> 00:53:51,482 Ruhunuz ləkələnib günahsızların qanı ilə. 505 00:53:53,530 --> 00:53:55,361 Onların ağrısını hiss edin. 506 00:53:55,565 --> 00:54:00,161 Xeyr! 507 00:54:06,576 --> 00:54:07,634 Pul kisəsini mənə ver! 508 00:54:11,881 --> 00:54:13,212 Məni buraxın! 509 00:55:50,146 --> 00:55:51,943 Səhər, sümükbaşı. 510 00:57:04,387 --> 00:57:05,820 - Yaxşısan? - Bəli, yaxşıyam. 511 00:57:06,022 --> 00:57:08,957 Kəlləmin yandığını hiss edirəm, amma yaxsiyam. Suya görə təşəkkür edirəm. 512 00:57:09,159 --> 00:57:10,148 Velosipedimi gördünüzmü? 513 00:57:12,195 --> 00:57:13,526 Gülməli bir şey dedim? 514 00:57:13,897 --> 00:57:15,023 İronik. 515 00:57:15,398 --> 00:57:17,992 Biz burada ironiyaya böyük yanaşırıq. 516 00:57:19,102 --> 00:57:21,900 - Tövbənin yanındadır. - Təşəkkür edirəm. 517 00:57:22,105 --> 00:57:23,572 edir. 518 00:57:24,808 --> 00:57:25,775 Nə? 519 00:57:25,975 --> 00:57:29,536 Velosipedinizin olub olmadığını düşünürsünüz normal görünür? edir. 520 00:57:30,380 --> 00:57:31,972 Və digər suallarınızı cavablandırmaq üçün: 521 00:57:32,182 --> 00:57:34,013 Dünən gecə baş verdi... 522 00:57:34,217 --> 00:57:35,912 ...bu yuxu deyildi... 523 00:57:36,453 --> 00:57:38,546 ...və bu yenidən baş verəcək. 524 00:57:39,422 --> 00:57:40,753 sən kimsən? 525 00:57:41,891 --> 00:57:45,156 Sual budur ki, sən kimsən? 526 00:57:46,629 --> 00:57:49,894 Sən Atlısan. Ghost Rider. 527 00:57:51,267 --> 00:57:54,134 Buna öyrəş, bala. Bu, çox asan olacaq. 528 00:57:54,337 --> 00:57:57,306 Əgər yoxsa, mənim gözəl bir rahat yerim var sizin üçün seçildi. 529 00:58:11,024 --> 00:58:14,585 İndi səni görüblər. Səni gözləyəcəklər. 530 00:58:15,362 --> 00:58:18,422 Mənim köməyimə ehtiyacın olacaq, gecəni davam etdirəcəyini gözləyirsən. 531 00:58:18,732 --> 00:58:22,065 Keçən dəfə bir qəribin mənə kömək etməsinə icazə verdim o qədər də yaxşı alınmadı. 532 00:58:22,402 --> 00:58:25,030 Bu bir şey deyil qaça bilərsən, balam. 533 00:58:25,472 --> 00:58:27,872 Bu gün gəldi o müqaviləni bağladığınızdan bəri. 534 00:58:37,651 --> 00:58:39,516 Təbrik edirik. 535 00:58:39,719 --> 00:58:42,688 Sizin şansınız sadəcə olaraq heçdən incəliyə getdi. 536 00:58:43,590 --> 00:58:46,684 Araşdırmaya yaxın mənbələr deyin ki, link ola bilər... 537 00:58:46,893 --> 00:58:48,918 ... baş verənlər arasında burada şəhərin mərkəzində... 538 00:58:49,129 --> 00:58:51,393 ...və Broken Spoke qətliamı səhrada. 539 00:58:51,598 --> 00:58:53,463 Mən səhnədə Roksan Simpsonam. 540 00:58:54,301 --> 00:58:55,598 Və biz çıxdıq. 541 00:58:57,537 --> 00:58:58,731 - Kapitan Dolan. - Şərh yoxdur. 542 00:58:58,939 --> 00:59:01,635 Doğrudur, onlar bir əlaqə tapdılar qırğın arasında... 543 00:59:01,842 --> 00:59:04,470 ...və dünən gecənin qurbanı burada şəhər qatar meydançalarında? 544 00:59:08,815 --> 00:59:10,112 Şərh yoxdur. 545 00:59:12,586 --> 00:59:13,712 Rekorddan kənar, kapitan. 546 00:59:17,424 --> 00:59:19,085 Rekorddan kənar? 547 00:59:19,392 --> 00:59:20,359 Sıxmaq. 548 00:59:25,832 --> 00:59:28,266 Atlı şeytanın lütf ovçusudur. 549 00:59:30,136 --> 00:59:33,537 Kimi ovlamaq üçün göndərilib cəhənnəmdən qaçandır. 550 00:59:34,374 --> 00:59:36,569 Bunu mənim üçün sterilizasiya edin. 551 00:59:37,043 --> 00:59:38,601 Sterilizasiya edin. 552 00:59:44,217 --> 00:59:45,980 Qaynar suda. 553 00:59:46,720 --> 00:59:48,187 Sağ. tamam. 554 00:59:49,556 --> 00:59:51,524 Bir az qarışıq. 555 00:59:52,359 --> 00:59:54,691 Gün ərzində normal olacaqsınız. 556 00:59:55,395 --> 00:59:56,828 Amma gecələr... 557 00:59:58,331 --> 01:00:00,196 ...pisliyin qarşısında... 558 01:00:01,034 --> 01:00:02,797 ...Rider təhvil alır. 559 01:00:04,070 --> 01:00:05,697 İndi xatırlayıram. 560 01:00:06,306 --> 01:00:07,500 Ötən gecə. 561 01:00:11,011 --> 01:00:14,469 Bir az punk var idi... 562 01:00:14,681 --> 01:00:18,048 ...və mən bütün səhvləri görürdüm o heç etmişdi... 563 01:00:18,585 --> 01:00:20,883 ...və mən hər şeyi ona qarşı çevirdim. 564 01:00:21,555 --> 01:00:23,386 Penance Baxışı. 565 01:00:24,925 --> 01:00:27,359 Pislərin canını ağrıdır. 566 01:00:28,595 --> 01:00:31,393 Bu Ghost Rider-in ən böyük silahıdır. 567 01:00:31,598 --> 01:00:33,532 Bütün Riders var. 568 01:00:35,435 --> 01:00:40,566 Başqaları olubmu "Ghost Rider" problemimlə? 569 01:00:40,941 --> 01:00:42,408 Bir neçə oldu. 570 01:00:42,609 --> 01:00:45,237 Sonuncusu 150 il əvvəl olub... 571 01:00:46,279 --> 01:00:49,146 ...kiçik bir şəhərdə San Venganza adlanır. 572 01:00:50,450 --> 01:00:51,815 Gözəl şəhər. 573 01:00:52,886 --> 01:00:54,410 Gözəl insanlar. 574 01:00:54,621 --> 01:00:57,715 Bir qərib gələnə qədər vədlər vermək... 575 01:00:58,458 --> 01:01:00,255 ...bir anda bir sövdələşmə. 576 01:01:01,094 --> 01:01:04,928 Acgözlüklə yeyib, bir-birinin üstünə çıxdılar... 577 01:01:05,332 --> 01:01:09,894 ...San Venqanza kəndinə qədər öz qanında boğuldu... 578 01:01:10,370 --> 01:01:14,864 ...ruhları əbədi olaraq tələyə düşdü o allahın tərk etdiyi yerdə. 579 01:01:15,508 --> 01:01:17,476 Bunun nə işi var Blackheart ilə? 580 01:01:19,846 --> 01:01:21,177 Qara ürək? 581 01:01:23,383 --> 01:01:25,351 Qara ürəkdən sonra səni göndərdi? 582 01:01:26,152 --> 01:01:27,449 Və başqaları. 583 01:01:27,887 --> 01:01:29,184 Gizli. 584 01:01:30,790 --> 01:01:36,092 Düşmüş mələklər cənnətdən qovulub Saint Michael özü tərəfindən. 585 01:01:36,796 --> 01:01:41,995 Elementlərin içərisində gizlənirlər günlərin sonunu gözləyir. 586 01:01:45,305 --> 01:01:47,603 Sən yaxşı olar, burada otursan, balam. 587 01:01:49,809 --> 01:01:52,403 Gələ bilməzlər müqəddəs yerə. 588 01:01:54,381 --> 01:01:55,348 təşəkkürlər. 589 01:01:56,016 --> 01:01:57,278 Və məlumat üçün təşəkkür edirik. 590 01:01:57,484 --> 01:02:00,510 İndi bildiyim üçün özümü daha yaxşı hiss edirəm Mən şeytanın lütf ovçusuyam. 591 01:02:04,324 --> 01:02:07,316 - Hara gedirsən? - Birini görməliyəm. 592 01:02:07,527 --> 01:02:09,324 Bu pis fikirdir. 593 01:02:11,064 --> 01:02:12,895 Mənim birinci olmazdım. 594 01:02:17,037 --> 01:02:18,595 Niyə etdin? 595 01:02:21,574 --> 01:02:23,371 Niyə müqavilə bağladınız? 596 01:02:24,077 --> 01:02:25,442 Mən uşaq idim. 597 01:02:26,212 --> 01:02:28,009 Bunun müqabilində nə aldınız? 598 01:02:33,253 --> 01:02:34,811 Ürək ağrısı. 599 01:02:45,732 --> 01:02:48,394 kapitan. Kapitan! 600 01:02:49,436 --> 01:02:51,666 Velosipedçilər üzərində məhkəmə ekspertizası və stansiya müdiri... 601 01:02:51,871 --> 01:02:54,066 ...eyni ölüm səbəbini təklif edin. 602 01:02:55,575 --> 01:02:57,008 Kükürd zəhəri? 603 01:02:57,210 --> 01:03:00,236 - Kükürdün zəhərli olduğunu düşünmürdüm. - Bu, böyük dozalarda. 604 01:03:00,447 --> 01:03:02,745 Və bu uşaqlar orada üzürdülər. 605 01:03:02,949 --> 01:03:04,917 İş ola bilər kimyəvi hücumdan. 606 01:03:05,118 --> 01:03:06,983 Və ya dini bir qoz. 607 01:03:07,187 --> 01:03:10,020 hey. Mən səni tanıyıram. Mən görmüşəm... 608 01:03:11,691 --> 01:03:15,593 Yaxşı? Burada heç nə yoxdur hər cür dini m.o. 609 01:03:15,795 --> 01:03:17,763 - Kükürd? - Bəs? 610 01:03:17,964 --> 01:03:19,693 Heç Əhdi-Ətiqi oxumusunuzmu? 611 01:03:22,535 --> 01:03:23,797 Kükürd. 612 01:03:24,504 --> 01:03:26,096 Buyurun. 613 01:03:32,746 --> 01:03:33,872 Oh, Allahım. 614 01:03:42,155 --> 01:03:45,283 Dağıntını təsvir etmək çətindir bu səhər burada. 615 01:03:45,492 --> 01:03:47,722 Sizi ala bilərəm geri durmaq, xahiş edirəm? 616 01:03:47,927 --> 01:03:51,419 Mən bilmirəm. Deyəsən fövqəltəbii bir şey. 617 01:03:51,631 --> 01:03:53,826 haqqında məlumat verə bilərsiniz yaxşı samariyalı? 618 01:03:54,033 --> 01:03:56,331 Yaxşı, mən onu heç vaxt unutmayacağam, bu mütləqdir. 619 01:03:56,870 --> 01:04:01,307 Uzun boylu, geniş çiyinli idi, və nazik, həqiqətən nazik, sümük kimi. 620 01:04:01,508 --> 01:04:05,274 Və onun bu rad helikopteri var idi, hamısı alov və əşyalar idi. 621 01:04:05,478 --> 01:04:10,677 Oh, və üzü kəllə idi və yanırdı. 622 01:04:14,354 --> 01:04:15,753 "Alovda." 623 01:04:16,222 --> 01:04:17,519 Bəli, kimi: 624 01:04:20,126 --> 01:04:21,684 Bu qədər atəş kimi. 625 01:04:21,895 --> 01:04:25,160 Və bunun qəribə səsləndiyini bilirəm, amma ona yaxşı görünürdü. 626 01:04:25,365 --> 01:04:29,324 Demək istəyirəm ki, bu, kənar görünüş idi lakin o, tamamilə çıxartdı. 627 01:04:31,304 --> 01:04:32,896 Buna nə əlavə edəcəyinizə əmin deyiləm. 628 01:04:34,274 --> 01:04:37,004 Mən səhnədə Roksan Simpsonam. 629 01:04:38,645 --> 01:04:39,612 təşəkkürlər. 630 01:04:47,487 --> 01:04:49,182 - Roxie... - Etmə. 631 01:04:49,923 --> 01:04:52,414 İndi bir saniyə saxlayın. İcazə verin, üzr istəyəm. 632 01:04:52,625 --> 01:04:55,594 - Dünən gecə üzrlü oldu. - Üzr istəməyin. 633 01:04:55,795 --> 01:04:58,628 Bax, dünən gecə mənə yaxşılıq etdin... 634 01:04:58,832 --> 01:05:01,300 ...çünki məni düşünməyə vadar etdin o zaman və indi. 635 01:05:01,501 --> 01:05:03,969 Və sən gedəndə, bəli, cəhənnəm kimi ağrıdı. 636 01:05:04,170 --> 01:05:06,434 Amma bilirsən nə? Mən bunun üstündən keçdim... 637 01:05:06,840 --> 01:05:09,809 ...və mən kollecə getdim, Əla iş tapdım. 638 01:05:10,476 --> 01:05:12,034 Amma sən, Conni... 639 01:05:12,745 --> 01:05:14,303 ...sən eynisən. 640 01:05:15,215 --> 01:05:17,877 Oh, daha yaxşı ödənişli, daha çox azarkeş... 641 01:05:18,084 --> 01:05:20,052 ...amma sən hələ də sadəcə bir karnavalsan. 642 01:05:25,692 --> 01:05:26,716 Bəli. 643 01:05:27,794 --> 01:05:29,091 Oh, adam. 644 01:05:29,929 --> 01:05:31,590 Atam haqlı idi. 645 01:05:31,798 --> 01:05:33,322 Sən sadəcə bir mərhələ idin. 646 01:05:40,440 --> 01:05:41,964 Bu yaxşı keçdi. 647 01:05:47,046 --> 01:05:49,344 Hey, kapitan! bir şey aldım. 648 01:06:48,241 --> 01:06:49,902 "Günlərin sonu. 649 01:06:54,714 --> 01:06:58,480 Ev sahibi nəzarəti əldə edə bilər sahib olan ruhun... 650 01:06:58,685 --> 01:07:03,019 ... konsentrasiya vasitəsilə və manipulyasiya... 651 01:07:03,222 --> 01:07:06,919 ...od elementi bu insanın daxilində mövcuddur”. 652 01:07:17,570 --> 01:07:20,767 Mən atəş elementi ilə danışıram içimdə. 653 01:07:22,375 --> 01:07:26,505 Mənə nəzarət et sahib olan ruh üzərində. 654 01:07:48,835 --> 01:07:49,995 - Salam. - Salam. 655 01:07:50,203 --> 01:07:53,138 Hey, ümid edirəm zəhmət olmasa. Liftiniz açıq idi. 656 01:07:56,676 --> 01:07:58,610 üzr istəməyə gəldim. 657 01:07:59,012 --> 01:08:01,344 Bu axşam şəhərdən ayrılıram... 658 01:08:02,515 --> 01:08:06,315 ...və mən bu gün dediklərimi istəmədim aramızdaki son söz olmaq. 659 01:08:06,686 --> 01:08:09,678 - Əla. - Yox, elə deyil. 660 01:08:10,857 --> 01:08:14,384 Bu qəddar və tamamilə yalan idi. 661 01:08:14,594 --> 01:08:16,255 Və mən bu barədə həqiqətən dəhşətli hiss edirəm. 662 01:08:16,462 --> 01:08:18,794 Xahiş edirəm, etmə. eybi yoxdur. 663 01:08:21,634 --> 01:08:22,601 Nəsə yanır? 664 01:08:24,037 --> 01:08:27,996 Oh, bu xaricdən gəlir. Qonşunun hibaçisi. 665 01:08:28,207 --> 01:08:29,299 Bill, indicə başa düşdü. 666 01:08:29,876 --> 01:08:31,207 Məndə hələ də var. 667 01:08:32,011 --> 01:08:32,978 Sən nə? 668 01:08:35,615 --> 01:08:37,674 Məndə də var. 669 01:08:46,526 --> 01:08:48,517 O günü xatırlayıram. 670 01:08:49,962 --> 01:08:51,862 Onlarla adam var idi növbə gözləyir... 671 01:08:52,065 --> 01:08:54,295 ...və sən keçdin dörddə bir bütöv bir rulon. 672 01:08:55,001 --> 01:08:57,902 üzümə bax. Deyə bilərsiniz ki, mən sadəcə qorxdum... 673 01:08:58,104 --> 01:09:00,937 ... atam gedəcəkdi hər saniyə gəl. 674 01:09:15,888 --> 01:09:17,355 Tamam, mən sadəcə... 675 01:09:19,525 --> 01:09:22,824 Sadəcə... Məncə, etməliyəm sizi maşınınıza qədər aparın. 676 01:09:26,199 --> 01:09:28,190 Baxın, yaxşı vaxt deyil. 677 01:09:32,438 --> 01:09:34,497 Az qala özünü öldürəcəksən magistral yolda... 678 01:09:34,707 --> 01:09:37,005 ...belə ki, siz məni dəvət edə bilərsiniz və sonra göstərmirsən. 679 01:09:37,210 --> 01:09:38,871 O zaman mənim şəklimi saxlayırsan... 680 01:09:39,078 --> 01:09:42,206 ...amma mən səni öpəndə sən öpməyə çalışırsan məni qapıdan itələ. Nə--? 681 01:09:42,415 --> 01:09:43,814 Nə baş verir? 682 01:09:45,718 --> 01:09:48,209 Məni heç maraqlandırmırsan, Johnny? 683 01:09:48,421 --> 01:09:52,482 Bilirsən ki, mənimlə danışa bilərsən. Mənə hər şeyi deyə bilərsən. 684 01:09:54,293 --> 01:09:55,590 Zəhmət olmasa. 685 01:09:58,531 --> 01:10:00,055 Onsuz da mənə inanmazdın. 686 01:10:03,870 --> 01:10:05,030 Məni sınayın. 687 01:10:05,238 --> 01:10:06,762 Mən dəli olduğumu düşünəcəksən. 688 01:10:07,140 --> 01:10:08,573 Bəlkə də mən dəliyəm. 689 01:10:08,774 --> 01:10:09,968 Ümid edirəm ki, mən dəliyəm. 690 01:10:10,176 --> 01:10:13,441 İşimdə görmüşəm, eşitmişəm demək olar ki, hər şey. 691 01:10:13,813 --> 01:10:17,180 Yəni mənə deyə biləcəyin heç nə yoxdur bu məni təəccübləndirəcək. 692 01:10:18,151 --> 01:10:19,277 Rekorddan kənar? 693 01:10:20,586 --> 01:10:21,746 Bəli. 694 01:10:34,333 --> 01:10:36,301 Mən ruhumu şeytana satdım. 695 01:10:43,676 --> 01:10:45,769 İndi mən səni əsirgəməliyəm. 696 01:10:47,813 --> 01:10:48,905 Məni nədən qurtar? 697 01:10:49,115 --> 01:10:51,379 şeytan, ona görə ki, mən onun üçün işləyirəm. 698 01:10:51,584 --> 01:10:53,779 Ona görə də nahara gedə bilmədim. 699 01:10:55,588 --> 01:10:57,988 Çünki sən idin şeytan üçün işləyir? 700 01:10:58,191 --> 01:11:00,216 Bəli, bəli. Mən onun mükafat ovçusuyam. 701 01:11:00,426 --> 01:11:03,953 Ancaq bu yalnız gecə olur, indiki kimi. 702 01:11:04,163 --> 01:11:05,425 Nə vaxt pislik olsam. 703 01:11:05,631 --> 01:11:10,796 Pis insanlar, pis ruhlar. dəyişirəm... 704 01:11:12,438 --> 01:11:13,496 Nə? 705 01:11:14,707 --> 01:11:19,667 Sadəcə böyük bir canavar, amma mən öyrənirəm... 706 01:11:19,879 --> 01:11:22,074 Mən buna nəzarət edirəm. 707 01:11:22,281 --> 01:11:23,714 çalışıram. 708 01:11:25,751 --> 01:11:28,151 Beləliklə, bu axşam, siz... 709 01:11:30,656 --> 01:11:31,816 Mən belə inanıram. 710 01:11:32,024 --> 01:11:35,482 Ona görə də yəqin ki çox yaxşı fikir... 711 01:11:36,562 --> 01:11:39,030 ...sən indi evə qaçırsan, Roksi. 712 01:11:43,236 --> 01:11:44,533 Sən ciddisən. 713 01:11:49,342 --> 01:11:52,539 Yəni bu sizin bəhanənizdir? 714 01:11:52,845 --> 01:11:56,941 Keçmiş üçün? Dünən gecə üçün? Hər şey üçün? 715 01:12:07,627 --> 01:12:10,391 Gördüyüm kimidir Mənim bir neçə seçimim var: 716 01:12:11,664 --> 01:12:15,794 Səni həqiqətən qəbul edə bilərdim mənə dediklərinin doğru olduğuna inanın... 717 01:12:16,002 --> 01:12:18,470 ...və sizi aparın ən yaxın psixiatriya xəstəxanası. 718 01:12:18,671 --> 01:12:19,660 Görürsən, indi bu... 719 01:12:19,872 --> 01:12:24,070 Ya da anlayıram ki, daha çox istəyirsən gülməli hekayələr uydurmaq... 720 01:12:24,277 --> 01:12:26,177 ...mənimlə dürüst ol... 721 01:12:26,979 --> 01:12:29,379 ...və mən o qapıdan çıxıram... 722 01:12:29,682 --> 01:12:30,910 ...əbədi. 723 01:12:57,576 --> 01:12:58,702 - Hərəkət etmə! - Əllər yuxarı! 724 01:12:58,911 --> 01:13:02,005 Onları görə biləcəyimiz əllər! Başınızın üstündə. 725 01:13:02,581 --> 01:13:03,946 Johnny Blaze. 726 01:13:05,318 --> 01:13:06,512 Bəli. 727 01:13:07,720 --> 01:13:11,349 Kapitan Cek Dolan. Bu zabit Edvardsdır. 728 01:13:12,525 --> 01:13:13,753 Sən bizimlə gəlirsən. 729 01:13:15,828 --> 01:13:17,090 tamam. 730 01:13:22,401 --> 01:13:24,130 Gəlin bunu yenidən cəhd edək. 731 01:13:24,770 --> 01:13:28,262 Plakanız və protektorunuz bizdə cinayət yerində təkərlərinizdən. 732 01:13:28,474 --> 01:13:30,738 Bizim şahidimiz var, o da ifadə verəcək... 733 01:13:30,943 --> 01:13:33,411 ...o şübhəli bir növ yanğın effektindən istifadə etdi. 734 01:13:33,612 --> 01:13:36,638 Effekt eyni olanlar kimi stunt şoularınızda istifadə etdiyiniz! 735 01:13:36,849 --> 01:13:41,047 Bəli. Amma sənə dedim, Mən heç kimi öldürməmişəm. 736 01:13:49,161 --> 01:13:52,255 - Bəs o, onu xatırlayırsan? - Xeyr. 737 01:13:52,531 --> 01:13:54,362 Bu oğlan üç yaşında idi pensiyadan... 738 01:13:54,567 --> 01:13:55,898 ...heç vaxt milçəyə zərər vermədi. 739 01:13:56,102 --> 01:13:58,468 Əslində, heç biri də etmədi cəsədlərin çoxu ortaya çıxır... 740 01:13:58,671 --> 01:14:00,935 ...evə gələndən bəri, sən orospu çocuğu. 741 01:14:02,108 --> 01:14:04,406 - Mən heç kimi öldürməmişəm. - Cəfəngiyat! 742 01:14:04,610 --> 01:14:06,168 Yaxşı, bir nəfəs alaq. 743 01:14:09,081 --> 01:14:10,878 - Bura istidir. - İsti? 744 01:14:11,083 --> 01:14:12,880 Hə, yanıram. sən deyilsən? 745 01:14:13,085 --> 01:14:14,279 Bir az. 746 01:14:17,022 --> 01:14:18,387 Siqaret istəyirsən? 747 01:14:18,924 --> 01:14:20,016 tamam. 748 01:14:20,826 --> 01:14:22,384 Etsəm ağıl? 749 01:14:27,967 --> 01:14:29,093 Tamam, bu qəribə idi. 750 01:14:32,338 --> 01:14:35,569 Bax, Johnny, Mən səndən kömək istəmirəm. 751 01:14:35,908 --> 01:14:38,809 Özünüzə kömək etməyinizi xahiş edirəm. 752 01:14:39,979 --> 01:14:42,573 Çox televizora baxıram və nə etdiyini bilirəm. 753 01:14:43,082 --> 01:14:46,745 Yaxşı polis, pis polis. Amma ikiniz də yaxşı polissiniz. 754 01:14:47,520 --> 01:14:51,422 Və təmin edirsən çox, çox vacib dövlət qulluğudur. 755 01:14:51,624 --> 01:14:53,489 Əslində, kaskadyorluq karyeramı bitirəndə... 756 01:14:53,692 --> 01:14:57,128 ...Bacarıqlarımı tətbiq etmək niyyətindəyəm motosiklet polisi olmaq. 757 01:14:57,329 --> 01:15:00,821 Beləliklə, sizə kömək etmək istərdim. Amma mən heç kimi öldürməmişəm. 758 01:15:01,534 --> 01:15:03,661 İsa Məsih. 759 01:15:03,869 --> 01:15:06,997 Kimi inandırmağa çalışırsan, Conni? Biz yoxsa özünüz? 760 01:15:07,206 --> 01:15:08,969 Biz burada sizə kömək etməyə çalışırıq. 761 01:15:09,175 --> 01:15:12,201 Biz bu işi susdurmağa çalışırıq. 762 01:15:12,411 --> 01:15:15,812 Bəli, çünki mən bunu təsəvvür edirəm fanatlarınız çox da həvəsli olmazdı... 763 01:15:16,015 --> 01:15:19,416 ...sizə sarılmışsınız adam öldürmə istintaqında. 764 01:15:19,618 --> 01:15:24,146 Bütün bunları demirəm korporativ sponsorlar, tədbir promouterləri... 765 01:15:27,426 --> 01:15:30,623 İndi danışmağa hazırsan, Conni? 766 01:15:32,565 --> 01:15:34,590 Yoxsa xərcləmək istəyirsən tankdakı gecə? 767 01:15:34,800 --> 01:15:36,961 Oh, mən bunu etmək istəmirəm. 768 01:15:37,436 --> 01:15:40,803 Yox, ser. Mən əminəm ki, bunu etmək istəmirəm. 769 01:15:43,943 --> 01:15:46,002 Amma mən heç kimi öldürməmişəm. 770 01:15:47,379 --> 01:15:48,471 Lənət olsun! 771 01:15:50,516 --> 01:15:53,485 Məni buraxmalısan. Əsl qatil oradadır. 772 01:15:54,487 --> 01:15:56,978 -Bura bax. - Amma səhv edirsən. 773 01:15:57,189 --> 01:15:58,486 Nəyimiz var? 774 01:15:59,225 --> 01:16:01,216 Hadi, götünü tərpət! 775 01:16:06,432 --> 01:16:07,763 Blaze, bizimlə görüşmək üçün irəliləyir. 776 01:16:07,967 --> 01:16:11,300 Oh, Allah. Oh, xahiş edirəm. Zəhmət olmasa, məni ora qoymaq istəmirsən. 777 01:16:11,504 --> 01:16:13,096 Bağışlayın, Ritz rezervasiya edildi. 778 01:16:19,044 --> 01:16:21,740 Oh, Allah. Xahiş edirəm, məni buradan çıxarın! 779 01:16:24,617 --> 01:16:26,414 Johnny Blaze kimi görünürsən. 780 01:16:27,052 --> 01:16:30,852 Hə, bəli, bunu çox eşidirəm. 781 01:16:31,423 --> 01:16:32,856 Yox, bu sənsən. 782 01:16:33,058 --> 01:16:34,958 - Odur! - Hə, elədir. 783 01:16:35,160 --> 01:16:38,357 Səni dövlət yarmarkasında atladığımı gördüm bir neçə il əvvəl. 784 01:16:38,564 --> 01:16:41,260 Sənin sıçramağına baxmaq üçün 10 dollar verdim. 785 01:16:43,802 --> 01:16:45,167 Amma etmədin. 786 01:16:45,371 --> 01:16:47,168 Deyəsən kimsə qaçır. 787 01:16:47,506 --> 01:16:49,474 Siz böyük bir vuruş ola bilərsiniz orada, Blaze... 788 01:16:49,675 --> 01:16:52,405 ...amma burada heç bir şey deyilsən amma qəfəsdəki meymun! 789 01:16:52,611 --> 01:16:54,602 İndi heç bir problem istəmirəm. 790 01:16:54,813 --> 01:16:56,678 Heç bir problem istəmirəm. 791 01:16:56,882 --> 01:16:59,146 Deyəsən bəla səni tapdı. 792 01:17:00,786 --> 01:17:02,617 Gözəl gödəkçə. 793 01:17:03,422 --> 01:17:04,855 Gəl, kişi, onu rahat burax. 794 01:17:05,057 --> 01:17:06,024 İtirmək! 795 01:17:06,225 --> 01:17:08,386 - Pencək mənimdir. - Dayan! 796 01:17:43,228 --> 01:17:45,059 Gözəl gödəkçə. 797 01:17:47,399 --> 01:17:49,128 Çox gözəl. 798 01:18:08,988 --> 01:18:10,080 sən. 799 01:18:12,458 --> 01:18:13,618 Günahsız. 800 01:18:45,324 --> 01:18:48,953 Məni bağışla, ata, çünki günah işlətmişəm. 801 01:18:51,764 --> 01:18:53,391 Mən çox günah işlətmişəm. 802 01:19:16,822 --> 01:19:17,914 Tutun! 803 01:19:54,993 --> 01:19:57,086 Müqavilə haradadır San Venganza? 804 01:19:57,296 --> 01:19:59,230 Mən bilmirəm nə danışırsan. 805 01:19:59,431 --> 01:20:04,698 Mənə yalan danışma! Siz qoruyursunuz bütün bu illər, gizlilik and içdi. 806 01:20:04,903 --> 01:20:07,064 Onu saxlamağa and içib sizin kimilərdən! 807 01:20:10,676 --> 01:20:12,439 Qədim bir deyim var: 808 01:20:12,878 --> 01:20:15,745 “Daha şeytanları qaldırmayın uzana bilməyəcəyin qədər." 809 01:20:15,948 --> 01:20:18,280 Atam birini çox böyütdü. 810 01:20:26,158 --> 01:20:28,683 Bütün vahidlərə zəng edilir. 10-50 bildirildi şəhərin mərkəzində. 811 01:20:28,894 --> 01:20:29,883 Ehtiyatla davam edin. 812 01:21:30,923 --> 01:21:32,356 O, bizim üçün gəlir. 813 01:21:32,758 --> 01:21:34,055 Abigor. 814 01:21:34,927 --> 01:21:36,189 Nə edəcəyinizi bilirsiniz. 815 01:21:45,704 --> 01:21:48,298 Sürücü. 816 01:22:12,965 --> 01:22:16,833 Mənim qərbə qaçan bir şübhəli var Albalı üzərində. Albalı üzərində qərbə doğru təkrarlayın. 817 01:22:18,503 --> 01:22:20,994 - Bu, çıxılmaz nöqtədir. Onu tutdun. - Bununla bağlı 10-4. 818 01:22:27,446 --> 01:22:28,936 Şübhəlinin yeri haradadır? 819 01:22:29,147 --> 01:22:30,375 - Yuxarı. - Nə? 820 01:22:30,582 --> 01:22:33,449 Şübhəli yuxarı qalxır. 821 01:22:53,138 --> 01:22:54,537 Oh, Allahım. 822 01:23:08,654 --> 01:23:09,951 İnsanlar, mənə kömək edin. 823 01:23:10,188 --> 01:23:11,553 Get, get, get! 824 01:23:11,757 --> 01:23:14,658 Onu əhatə et! Bir perimetr düzəldin! gedək! 825 01:23:26,038 --> 01:23:27,528 Buyurun, zəhmət olmasa. 826 01:23:41,153 --> 01:23:43,348 - Bura gəl! - Xeyr! 827 01:23:44,056 --> 01:23:45,921 Məni incidirsən. 828 01:23:46,458 --> 01:23:47,857 tamam, tamam. 829 01:23:48,060 --> 01:23:49,254 Bağışlayın. 830 01:24:00,806 --> 01:24:02,103 Sağa çəkin. 831 01:24:10,916 --> 01:24:12,850 Sən bizə qoşulmalıydın, Rider. 832 01:24:13,051 --> 01:24:14,575 Tezliklə müqaviləmiz olacaq... 833 01:24:14,786 --> 01:24:18,745 ...və sonra yalnız bir qeyd olacaqsınız yeni cəhənnəmin tarixində. 834 01:24:22,728 --> 01:24:24,753 Havanı təmizləmək vaxtıdır. 835 01:24:37,709 --> 01:24:39,836 Sən yavaş öyrənənsən, sən deyilsən, Rider? 836 01:24:41,446 --> 01:24:43,414 Küləyi tuta bilməzsən! 837 01:24:54,826 --> 01:24:58,125 Xeyr! 838 01:25:32,831 --> 01:25:34,128 Oh, Allahım. 839 01:26:09,668 --> 01:26:11,033 Johnny. 840 01:26:17,542 --> 01:26:18,975 Atəş etməyə hazırlaşın! 841 01:26:22,481 --> 01:26:23,709 - Yanğın! - Etmə! 842 01:27:30,081 --> 01:27:31,309 Onlar mənim kim olduğumu bilirlər. 843 01:27:31,950 --> 01:27:34,612 - O kimdir? - Nə? Hamı. 844 01:27:34,986 --> 01:27:37,045 Siz televizora baxmırsınız? Sənə nə olub? 845 01:27:41,092 --> 01:27:42,821 Bu şey nə vaxtsa bitəcəkmi? 846 01:27:43,028 --> 01:27:45,087 Onu tuta bilsən bitəcək. 847 01:27:45,497 --> 01:27:46,896 Həqiqətən nə baş verir? 848 01:28:08,119 --> 01:28:10,747 - Yaxşı bir şey varmı? - Mən sizə necə kömək edə bilərəm, kapitan? 849 01:28:10,956 --> 01:28:12,389 Çıxın. 850 01:28:13,858 --> 01:28:16,520 Bir dostunuzu gətirdik dünən gecə dindirilmək üçün... 851 01:28:16,728 --> 01:28:19,492 ...və indi o görünür yox olmaq. 852 01:28:19,698 --> 01:28:22,633 Johnny Blaze cəhd etdi hər hansı bir şəkildə sizinlə əlaqə saxlamaq, xanım? 853 01:28:22,834 --> 01:28:24,927 Bağışlayın. Kömək edə bilmirəm, uşaqlar. 854 01:28:29,307 --> 01:28:33,437 Bax, mən elə bilmiş kimi davranmıram bu nə lənətdir... 855 01:28:33,645 --> 01:28:36,079 ...amma mən o Blazeni bilirəm ona bükülür. 856 01:28:36,281 --> 01:28:40,911 Və onu xilas etməyin yeganə yolu indi onu tapmaqda bizə kömək etsəniz. 857 01:28:42,687 --> 01:28:47,215 Altı saatınız var. Bundan sonra gedirik əlimizdə olan hər şeylə ictimaiyyətə. 858 01:28:48,426 --> 01:28:49,791 Altı saat. 859 01:29:04,676 --> 01:29:06,303 "Karter Sleyd." 860 01:29:07,345 --> 01:29:11,805 Əfsanəyə görə o idi Texas Ranger. Şərəf adamı. 861 01:29:13,351 --> 01:29:14,978 Ancaq acgözlük etdi. 862 01:29:15,387 --> 01:29:19,949 Özünü qapalı tapdı, dar ağacında gözləyir. 863 01:29:20,659 --> 01:29:22,524 Qərib onu görməyə gəldi. 864 01:29:23,061 --> 01:29:24,756 Azadlıq təklif edir. 865 01:29:25,797 --> 01:29:27,594 Slade müqavilə bağladı. 866 01:29:28,400 --> 01:29:30,231 Bir Ghost Rider başa çatdı. 867 01:29:30,835 --> 01:29:32,530 Onun bununla nə işi var? 868 01:29:32,871 --> 01:29:34,805 Həmin müqaviləni xatırlayın yad adam etdi... 869 01:29:35,006 --> 01:29:37,167 ...San Venganza xalqı ilə? 870 01:29:37,742 --> 01:29:42,042 Hekayə Sladedən gedir bütün ruhları toplamaq üçün oraya göndərildi. 871 01:29:43,148 --> 01:29:45,878 Amma orada tapdığı şey o qədər pis idi ki... 872 01:29:46,084 --> 01:29:49,485 ...o müqaviləni götürdü və getdi. 873 01:29:49,988 --> 01:29:51,649 O, oğurladı. 874 01:29:52,023 --> 01:29:54,890 Mefistofel saxla onun əlinə keçməsindən. 875 01:29:55,760 --> 01:29:58,490 Bəziləri deyir onunla birlikdə dəfn edildi. 876 01:29:58,697 --> 01:30:00,892 - O idi? - Bilmirəm. 877 01:30:02,100 --> 01:30:06,969 Bildiyim odur ki, Qara Ürəkdir gəlir və o, bunu əldə etmək üçün hər şeyi edəcək. 878 01:30:07,505 --> 01:30:11,441 Buna görə də sizin üçün vacibdir dostlardan və ailədən uzaq dur... 879 01:30:11,643 --> 01:30:14,441 ...sizə qarşı istifadə edə biləcəyi hər kəsi, çünki o edəcək. 880 01:30:14,946 --> 01:30:15,913 Roxanne. 881 01:30:27,125 --> 01:30:28,319 Johnny? 882 01:30:34,532 --> 01:30:35,726 Johnny? 883 01:30:35,967 --> 01:30:37,127 Allah! 884 01:30:38,937 --> 01:30:40,268 Bağışlayın! Bağışlayın! 885 01:30:40,705 --> 01:30:42,036 Xanım, siz mənə bir başlanğıc verdiniz. 886 01:30:42,774 --> 01:30:46,141 - Mən Conni axtarıram. - Bəli. Sən də mən də. 887 01:30:46,945 --> 01:30:48,742 - Ondan eşitmisən? - Xeyr. 888 01:30:48,947 --> 01:30:50,881 Amma eşitdim ki, o, problemə düşüb. 889 01:30:52,217 --> 01:30:55,015 Həbs olundu, hə? Nə üçün? 890 01:30:55,620 --> 01:30:59,147 Bəli, əgər bu içəri girsə mətbuat, onun karyerası bitdi. 891 01:30:59,357 --> 01:31:02,121 Bəli, inanın mənə, onun karyerası ən azı. 892 01:31:02,527 --> 01:31:05,394 Bilirsən, gözəl xanım kimi görünürsən, və sən gözəlsən və hər şey... 893 01:31:05,597 --> 01:31:08,122 ...amma biz sous qatarına minirdik biskvit çarxlarında... 894 01:31:08,333 --> 01:31:10,358 ...sonra ortaya çıxdın, hər şey cəhənnəmə getdi. 895 01:31:10,568 --> 01:31:13,162 Bəs niyə geri qayıtmırsınız? hardan gəlmisən? 896 01:31:14,172 --> 01:31:16,640 Mən geri dönə bilmərəm. İndi yox. 897 01:31:17,575 --> 01:31:19,475 Onda mənə deyin nə baş verir! 898 01:31:20,245 --> 01:31:22,713 Sənə desəm inanmazdın. 899 01:31:23,348 --> 01:31:25,976 Bax, sən məni tanımırsan... 900 01:31:26,184 --> 01:31:27,310 ...amma mən onu sevirəm. 901 01:31:27,519 --> 01:31:31,819 Beləliklə, bildiyiniz bir şey varsa bu kömək edə bilər, hər şey ... 902 01:31:34,793 --> 01:31:37,387 Son vaxtlar oxuyur bu çox qəribə kitablar... 903 01:31:37,595 --> 01:31:39,290 ...və onun ağlı ilə qarışırlar. 904 01:31:39,497 --> 01:31:41,872 O, şeylər yazır və gec oyanmaq. 905 01:31:41,873 --> 01:31:43,297 Və bunu burada edir. 906 01:31:43,501 --> 01:31:46,595 Bu şeylərdən keçə bilərsiniz, və bunun bir mənası olub olmadığını bilmirəm. 907 01:32:38,756 --> 01:32:40,849 Bu müqəddəs torpaqdır. 908 01:32:50,001 --> 01:32:52,128 kimi olduğumu düşündünüzmü digərləri? 909 01:32:53,037 --> 01:32:57,303 Məndə atamın bütün güclü cəhətləri var və onun zəif cəhətləri yoxdur. 910 01:32:59,077 --> 01:33:01,671 Yeni cəhənnəm San Venganzadadır. 911 01:33:02,947 --> 01:33:04,881 Mənə müqavilə lazımdır. 912 01:33:05,416 --> 01:33:07,316 Burada olduğunu bilirəm. 913 01:33:13,224 --> 01:33:15,089 İndi mənə ver. 914 01:33:25,203 --> 01:33:27,228 Mənə ver. 915 01:33:28,706 --> 01:33:30,571 Mənə ver. 916 01:33:30,775 --> 01:33:33,539 Mənə ver. Mənə ver. Mənə ver. 917 01:33:48,893 --> 01:33:50,861 Sən düşəcəksən. 918 01:33:51,462 --> 01:33:53,521 Atan kimi. 919 01:34:20,058 --> 01:34:23,255 Atlı, o haradadır? 920 01:34:23,728 --> 01:34:25,161 Getdi! 921 01:34:30,535 --> 01:34:31,627 Qız. 922 01:34:32,003 --> 01:34:35,632 Onu incitsən, o orada olacaq fırtınadan əvvəl ildırım kimi. 923 01:34:38,876 --> 01:34:40,434 Mən buna ümid edirəm. 924 01:34:48,186 --> 01:34:49,278 Roxanne haradadır? 925 01:34:49,487 --> 01:34:51,648 dostum. harda olmusan? Hamı çölə baxır... 926 01:34:51,856 --> 01:34:54,916 - O haradadır? - Səni axtarır. 927 01:35:14,012 --> 01:35:15,138 İsa. 928 01:35:15,346 --> 01:35:16,745 Hətta yaxın deyil. 929 01:35:24,989 --> 01:35:26,547 Səndə onun ürəyi var. 930 01:35:31,929 --> 01:35:33,760 İndi onu sındıracağam. 931 01:35:36,367 --> 01:35:37,334 Roxanne? 932 01:35:42,974 --> 01:35:44,100 Mack. 933 01:35:47,011 --> 01:35:47,978 Roxanne. 934 01:35:57,121 --> 01:35:59,180 Gözlərimin içinə bax. 935 01:36:06,464 --> 01:36:08,898 Pərakəndə Baxışınız mənim üzərimdə işləmir. 936 01:36:09,100 --> 01:36:11,500 Yanmağa canım yoxdur. 937 01:36:12,904 --> 01:36:15,873 Güman edirəm ki, baxıcı bunu qeyd etməyi unutmusan, hə? 938 01:36:16,307 --> 01:36:17,535 Sürpriz! 939 01:36:18,276 --> 01:36:19,971 Məni qaytarmaq üçün səni göndərdi. 940 01:36:20,645 --> 01:36:22,476 Mən geri qayıtmıram. 941 01:36:22,680 --> 01:36:24,511 Mən buranı bəyənirəm. 942 01:36:27,952 --> 01:36:29,715 O, səni məndən yaxşı hesab edir? 943 01:36:29,921 --> 01:36:33,118 Bilmirəm kim daha acınacaqlıdır, sən və ya o. 944 01:36:36,060 --> 01:36:40,156 İndi mənə qulaq asın. Və əldə etməyə çalışın sənin o qalın kəllənin vasitəsilə. 945 01:36:40,364 --> 01:36:43,822 Sən daha atam üçün işləmirsən. Sən mənim üçün işləyirsən. 946 01:36:44,202 --> 01:36:46,397 Müqaviləni Mühafizəçidən alın. 947 01:36:46,604 --> 01:36:51,564 Onu mənə San Venqanzada gətir və bəlkə sənin qızının həyatını bağışlayaram. 948 01:36:52,210 --> 01:36:53,609 Və Conni... 949 01:36:58,516 --> 01:37:00,040 ...məni gözləməyə məcbur etmə. 950 01:37:18,936 --> 01:37:20,528 Nə oldu? 951 01:37:22,240 --> 01:37:24,538 - Qara ürək. - Onu tutdular. 952 01:37:24,809 --> 01:37:27,277 Müqavilə haradadır? Mən bunu onsuz bitirə bilmərəm. 953 01:37:30,515 --> 01:37:33,484 Sadəcə qazmaq lazımdır bütün bu lənətə gəlmiş yeri özüm. 954 01:37:36,454 --> 01:37:37,785 Orada deyil, balam. 955 01:37:49,934 --> 01:37:51,959 San Venganza müqaviləsi. 956 01:37:52,336 --> 01:37:53,803 Yer üzündə cəhənnəm. 957 01:37:56,274 --> 01:37:58,139 İndi mənə güvənməli olacaqsan. 958 01:37:59,010 --> 01:38:00,375 Və niyə belədir? 959 01:38:01,612 --> 01:38:03,580 O, mənim ruhuma sahib ola bilər... 960 01:38:04,982 --> 01:38:06,745 ...amma onda mənim ruhum yoxdur. 961 01:38:12,957 --> 01:38:16,723 Cəsarəti olan istənilən kişi eşq üçün ruhunu satmaq... 962 01:38:17,028 --> 01:38:19,360 ...dünyanı dəyişdirmək gücünə sahibdir. 963 01:38:20,264 --> 01:38:22,061 Siz bunu tamah üçün etməmisiniz. 964 01:38:22,834 --> 01:38:24,825 Siz bunu düzgün səbəbə görə etdiniz. 965 01:38:25,703 --> 01:38:27,671 Bəlkə bu, Allahı sənin tərəfinə qoyur. 966 01:38:28,506 --> 01:38:30,667 Onun üçün bu sizi təhlükəli edir. 967 01:38:30,875 --> 01:38:32,809 Sizi gözlənilməz edir. 968 01:38:33,511 --> 01:38:35,911 Ən yaxşısı budur indi ola bilərsən. 969 01:38:38,816 --> 01:38:41,910 San Venganza buradan 500 mil. 970 01:38:43,287 --> 01:38:44,914 Yaxşı olar ki, hərəkət edək. 971 01:38:47,358 --> 01:38:48,552 "Biz"? 972 01:39:10,681 --> 01:39:13,206 İçimdə son bir yol qaldı. 973 01:39:25,029 --> 01:39:26,553 Carter Slade. 974 01:39:30,768 --> 01:39:32,235 Siz davam edə bilərsiniz? 975 01:39:41,045 --> 01:39:42,535 Gəlin sürək. 976 01:40:27,158 --> 01:40:29,285 Kölgələrə yapışın. 977 01:40:47,278 --> 01:40:49,746 Bu mənim üçün yolun sonu. 978 01:40:50,348 --> 01:40:52,111 Mənə heç nə qalmadı. 979 01:40:52,850 --> 01:40:56,616 Yalnız bir dəfə dəyişə bildim, və bunun üçün saxlayırdım. 980 01:41:01,325 --> 01:41:04,294 Allah bilir ki, mən yaratmışam mənim səhv payım. 981 01:41:05,496 --> 01:41:08,226 İşləri düzəltməyə çalışırdı o vaxtdan. 982 01:41:09,633 --> 01:41:14,127 İndi edə biləcəyim tək şey ona ümid etməkdir mənə ikinci şans verməyi uyğun görür. 983 01:41:14,905 --> 01:41:16,065 təşəkkür edirəm. 984 01:41:16,440 --> 01:41:17,964 yox. 985 01:41:18,242 --> 01:41:19,766 Sağ ol, bala. 986 01:41:35,559 --> 01:41:37,527 Atlı gəlir. 987 01:41:38,529 --> 01:41:41,157 Səni xilas etməyə gəlir. 988 01:41:42,133 --> 01:41:45,193 Onu dayandıra biləcəyini düşünürsən? Onu heç nə dayandıra bilməz. 989 01:41:45,770 --> 01:41:47,829 Onun vaxtı tükənir. 990 01:41:48,639 --> 01:41:49,867 Mən buna əmin olacam. 991 01:41:54,211 --> 01:41:57,339 Az qala səhərə yaxındır. Onu yavaşlat. 992 01:41:59,350 --> 01:42:05,084 - Nə? - Onu yavaşlat. 993 01:43:21,866 --> 01:43:23,026 Sürpriz. 994 01:44:37,675 --> 01:44:38,801 Dayan. 995 01:44:39,009 --> 01:44:41,307 Sən dəyişirsən, o ölür. 996 01:44:42,780 --> 01:44:43,747 Et, Johnny. 997 01:44:52,089 --> 01:44:53,454 Əvvəlcə onu buraxın. 998 01:45:50,748 --> 01:45:52,375 Görünür, vaxtınız bitib. 999 01:46:24,214 --> 01:46:27,206 "Bu, San Venganza ilə müqavilədir. 1000 01:46:30,821 --> 01:46:32,254 Hamınız... 1001 01:46:32,923 --> 01:46:35,551 ...Mənə gəl!" 1002 01:47:31,482 --> 01:47:32,608 Conni! 1003 01:47:46,997 --> 01:47:50,626 Mənim adım Legion... 1004 01:47:52,236 --> 01:47:54,067 ...çünki biz... 1005 01:47:55,439 --> 01:47:59,466 ...çox. 1006 01:48:00,844 --> 01:48:03,472 gedək. İstədiyini aldı. 1007 01:48:05,883 --> 01:48:10,343 sən get. Mən onu götürməliyəm kölgələr. Mən buna son verməliyəm. 1008 01:48:11,155 --> 01:48:12,918 Niyə? niyə sən? 1009 01:48:13,123 --> 01:48:15,956 Gündən bəri mənəm Mən müqavilə bağladım. 1010 01:48:16,160 --> 01:48:19,061 Mən təkəm hər iki dünyada gəzə bilən. 1011 01:48:19,596 --> 01:48:21,063 Mən Ghost Riderəm. 1012 01:48:25,569 --> 01:48:26,536 Qaç! 1013 01:48:37,214 --> 01:48:38,442 Gəl, səni orospu çocuğu. 1014 01:49:01,271 --> 01:49:02,533 Bütün dünyanız... 1015 01:49:02,739 --> 01:49:04,570 ...bütün ruhların... 1016 01:49:04,775 --> 01:49:07,403 ...indi mənim olacaq. 1017 01:49:21,825 --> 01:49:23,520 - Silahı mənə atın! - Çıxdı! 1018 01:49:25,128 --> 01:49:26,254 Atın! 1019 01:50:24,688 --> 01:50:28,055 Sahib olmaq necə hissdir içinizdəki bütün pisliklər? 1020 01:50:28,258 --> 01:50:29,657 Bütün gücləri. 1021 01:50:30,827 --> 01:50:32,795 Bütün ruhları. 1022 01:50:33,697 --> 01:50:36,131 Yanmaq üçün min can. 1023 01:50:36,333 --> 01:50:38,893 Gözlərimin içinə bax. 1024 01:50:39,102 --> 01:50:42,629 Ruhunuz ləkələnib günahsızların qanı ilə. 1025 01:50:42,839 --> 01:50:44,670 yox. 1026 01:50:44,875 --> 01:50:46,467 Onların ağrısını hiss edin. 1027 01:50:57,754 --> 01:51:00,086 --Ata, Oğul və Müqəddəs Ruh. 1028 01:51:00,290 --> 01:51:01,450 səni öldür! 1029 01:51:05,095 --> 01:51:06,289 Dayan! 1030 01:51:08,832 --> 01:51:10,060 Oh, Allah! 1031 01:51:50,574 --> 01:51:51,973 Canavar. 1032 01:51:53,410 --> 01:51:54,934 Mən qorxmuram. 1033 01:52:20,037 --> 01:52:22,164 Təbrik edirəm, Conni. 1034 01:52:23,640 --> 01:52:26,108 Siz sövdələşmənin sonunu təsdiqlədiniz. 1035 01:52:27,544 --> 01:52:30,707 Geri götürmək vaxtımdır Ghost Rider-in gücü. 1036 01:52:31,848 --> 01:52:33,645 Həyatını geri alacaqsan. 1037 01:52:34,584 --> 01:52:36,449 Həmişə arzuladığınız sevgi. 1038 01:52:36,887 --> 01:52:39,321 Öz ailənizi qura bilərsiniz. 1039 01:52:40,357 --> 01:52:42,518 Daha çox sövdələşmələr var. 1040 01:52:43,026 --> 01:52:47,554 Daha çox insan canını verməyə hazırdır istədikləri üçün. 1041 01:52:48,031 --> 01:52:51,831 Qoy bu qarğışı başqası daşısın. İndi azadsan. 1042 01:52:53,136 --> 01:52:54,603 Axı... 1043 01:52:55,372 --> 01:52:57,237 ...sövdələşmə sövdələşmədir. 1044 01:53:10,253 --> 01:53:11,220 yox. 1045 01:53:13,123 --> 01:53:15,591 Mən bu lənətə sahib olacağam... 1046 01:53:16,893 --> 01:53:19,361 ...və mən bundan sənə qarşı istifadə edəcəyəm. 1047 01:53:20,263 --> 01:53:22,857 Günahsız qan töküləndə... 1048 01:53:23,400 --> 01:53:25,766 ...atamın qanı olacaq... 1049 01:53:27,504 --> 01:53:29,699 ...və sən məni orada tapacaqsan. 1050 01:53:30,240 --> 01:53:32,401 İntiqam ruhu... 1051 01:53:33,243 --> 01:53:36,178 ...odla yanğınla mübarizə. 1052 01:53:37,614 --> 01:53:40,310 Bunun əvəzini sizə məcbur edəcəm. 1053 01:53:41,284 --> 01:53:43,252 Qorxu içində yaşaya bilməzsən. 1054 01:53:45,322 --> 01:53:47,415 Xeyr! 1055 01:54:10,680 --> 01:54:13,080 Bəs indi hara gedəcəksən? 1056 01:54:14,384 --> 01:54:16,852 Yol məni hara aparırsa, elə bilirəm. 1057 01:54:20,824 --> 01:54:24,760 Bir dəfə atam dedi: “Əgər etməsən seçim et, seçim səni edər." 1058 01:54:25,195 --> 01:54:29,359 Bəli. Bəs niyə seçimləriniz bizi həmişə ayrı saxlayır? 1059 01:54:43,346 --> 01:54:45,473 Əlbəttə ki, şeylərin olmasını arzulayıram fərqli çıxdı. 1060 01:54:47,083 --> 01:54:50,052 Xeyr. Sən beləsən. 1061 01:54:50,253 --> 01:54:52,881 Bu nədir sən həmişə olmalı idin. 1062 01:54:53,657 --> 01:54:55,124 İkinci şansınız var. 1063 01:54:55,926 --> 01:54:57,985 Oraya çıxın və bundan ən yaxşısını edin. 1064 01:55:26,523 --> 01:55:30,084 Deyirlər ki, Qərb əfsanələr üzərində qurulmuşdur... 1065 01:55:31,394 --> 01:55:33,919 ...və bu əfsanələrdir dərk etmə üsulu... 1066 01:55:34,130 --> 01:55:36,690 ...özümüzdən böyük şeylər. 1067 01:55:37,067 --> 01:55:39,331 Həyatımızı formalaşdıran qüvvələr. 1068 01:55:39,536 --> 01:55:42,903 İzahatlara zidd olan hadisələr. 1069 01:55:44,040 --> 01:55:47,703 Həyatı olan şəxslər göylərə uçmaq... 1070 01:55:47,911 --> 01:55:49,879 ...və ya yerə düşmək. 1071 01:55:50,347 --> 01:55:53,839 Əfsanələr belə yaranır.